Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defectuosa
Geflecteerde vorm van defectuoso
Vertaling van "defectuosa" in Frans
El técnico sustituye una válvula defectuosa para evitar que se inunde el sótano.
Le technicien remplace une vanne défectueuse pour éviter une inondation dans la cave.
El técnico solicitó el código de artículo para identificar la pieza defectuosa.
Le technicien a demandé la référence pour identifier la pièce défectueuse.
El técnico vino esta mañana para hacer funcionar la caldera defectuosa del edificio.
Le technicien est venu ce matin pour faire marcher la chaudière défaillante de l'immeuble.
A pesar de su suspensión defectuosa, la bicicleta logró manejar el terreno accidentado.
Malgré sa suspension défaillante, le vélo a réussi à traverser le terrain accidenté.
Una rueda colada con una aleación defectuosa corre el riesgo de romperse bajo presión.
Une roue coulée avec un alliage imparfait risque de se casser sous la pression.
Intentaron corregir la presentación defectuosa, pero se les acababa el tiempo.
Ils ont essayé de corriger la présentation imparfaite, mais le temps pressait.
El técnico sustituyó la placa defectuosa para reparar la consola de videojuegos.
Le technicien a remplacé le board défectueux pour réparer la console de jeux.
El mecánico sustituyó una válvula defectuosa que dejaba escapar el vapor del motor.
Le mécanicien a remplacé une soupape défectueuse qui laissait fuir la vapeur du moteur.
Una sola subportadora defectuosa puede perturbar todo el multiplex recibido por la antena.
Une seule sous-porteuse défectueuse peut perturber tout le multiplex reçu par l'antenne.
El mecánico tiró a un lado la pieza defectuosa antes de instalar una nueva.
Le mécanicien jeta de côté la pièce défectueuse avant d'en installer une nouvelle.
La máquina defectuosa salió disparada una pieza metálica a través de todo el taller.
La machine défectueuse a propulsé une pièce métallique à travers l'atelier.
La factura se ha incrementado muchísimo desde la instalación de la calefacción eléctrica defectuosa.
La facture a méchamment augmenté depuis l'installation du chauffage électrique défectueux.
El mecánico cambió una bujía defectuosa para que el motor volviera a arrancar bien.
Le mécanicien a changé une bougie défectueuse pour que le moteur redémarre correctement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die defectuosa bevatten
reparación defectuosa nf.
mauvaise réparation
"Cette mauvaise réparation a aggravé la panne de l'ordinateur."
réparation défectueuse
"La réparation défectueuse de la voiture a causé une panne."
mercancía defectuosa nf.
marchandise défectueuse
"Le magasin a accepté de reprendre la marchandise défectueuse sans frais."
impresora defectuosa nf.
imprimante défectueuse
"L'imprimante défectueuse a été remplacée par le service technique."
transacción defectuosa nf.
transaction défectueuse
"La banque a identifié plusieurs transactions défectueuses dans le système de paiement."
unidad defectuosa nf.
unité défectueuse
"L'inspecteur a identifié trois unités défectueuses sur la chaîne de production."
ejecución defectuosa nf.
exécution défectueuse
"L'exécution défectueuse des travaux a causé des problèmes structurels."
conexión defectuosa nf.
jonction fautive
"La jonction fautive dans le circuit a causé une panne générale."
adherencia defectuosa nm.
gommage
"Le gommage des fils complique le tissage de cette soie précieuse."
unión defectuosa nf.
jonction fautive
"La jonction fautive dans le circuit a causé une panne générale."
de manera defectuosa adv.
bancalement
"Le projet avance bancalement à cause de nombreux problèmes."
pronunciación defectuosa nm.
mâchouillement
"Son mâchouillement des mots rendait ses explications incompréhensibles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor defectuosa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2274. Exact: 2274. Verstreken tijd: 34 ms.
