Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
definitiva
Vertaling van "definitiva" in Frans
A estas alturas, todavía es pronto para fijar una fecha definitiva.
À ce stade, il est trop tôt pour fixer une date définitive.
Te mantengo al tanto de la fecha definitiva, hasta muy pronto.
Je te tiens au courant pour la date définitive, à très vite.
Esta novela pasó por una profunda revisión antes de su publicación definitiva en librerías.
Ce roman a subi un important remaniement avant sa publication finale en librairie.
El tribunal exigió un documento escrito antes de dictar su resolución definitiva sobre el caso.
Le tribunal a exigé une preuve écrite avant de rendre sa décision finale sur l'affaire.
En cada concierto, sus quejas la convierten en la aguafiestas definitiva.
À chaque concert, ses plaintes font d'elle la rabat-joie ultime.
Cada nuevo trabajo se sentía como un peldaño hacia su carrera soñada definitiva.
Chaque nouvel emploi ressemblait à une étape vers sa carrière de rêve ultime.
Prefiere evaluar la situación con calma antes de dar una opinión definitiva.
Il préfère jauger une situation calmement avant de donner un avis définitif.
Solo quería estar en paz contigo antes de tu partida definitiva.
Je voulais juste être en paix avec toi avant ton départ définitif.
Un referéndum nacional decidirá la supresión definitiva de este sistema de subvenciones.
Un référendum national décidera de l'extinction définitive de ce système de subventions.
Solo queda un trámite por hacer antes de la firma definitiva del contrato.
Il ne reste qu'une formalité à accomplir avant la signature définitive du contrat.
Se descubrió una falsificación del contrato justo antes de la firma definitiva.
On a découvert une falsification du contrat juste avant la signature définitive.
Esta será la última aparición del actor antes de su retirada definitiva del teatro.
Ce sera la dernière apparition de l'acteur avant son départ définitif du théâtre.
Trabajan con un permiso temporal mientras esperan la licencia comercial definitiva.
Ils travaillent avec une licence provisoire en attendant l'autorisation commerciale définitive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die definitiva bevatten
decisión definitiva nf.
décision définitive
"Le tribunal a rendu sa décision définitive concernant cette affaire."
edición definitiva nf.
édition définitive
"L'éditeur a publié l'édition définitive des œuvres de Molière."
liquidación definitiva nf.
liquidation définitive
"Le magasin organise une liquidation définitive avant de fermer ses portes."
en definitiva exp.
en somme
"En somme, ce choix me convient mieux que l'autre."
tous comptes faits
"Tous comptes faits, cette décision était la meilleure à prendre."
respuesta definitiva nf.
réponse définitive
"Le directeur nous donnera sa réponse définitive demain matin."
ruptura definitiva nf.
rupture nette
"Leur rupture nette a surpris tous leurs amis."
prueba definitiva nm.
test ultime
"L'examen de fin d'année constitue le test ultime pour les étudiants."
épreuve ultime
"L'épreuve ultime du championnat oppose les deux meilleurs équipes."
de manera definitiva adv.
sans discussion
"Il a accepté la proposition sans discussion."
establecer de manera definitiva v.
fixer fermement
"Le directeur fixe fermement les règles du nouveau règlement."
de forma definitiva adv.
sans appel
"Il a été condamné sans appel par le tribunal."
arma definitiva nf.
arme absolue
"La bombe nucléaire est considérée comme l'arme absolue par excellence."
cifra definitiva nm.
chiffre définitif
"Le chiffre définitif des ventes sera annoncé demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor definitiva in het Spaans
Suggesties
versión definitiva
+10k
de forma definitiva
6480
de manera definitiva
5510
en definitiva
+10k
decisión definitiva
+10k
forma definitiva
+10k
solución definitiva
+10k
respuesta definitiva
5090
Resultaten: 13710. Exact: 13710. Verstreken tijd: 90 ms.
