Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dejar sin
Vertaling van "dejar sin" in Frans
Esta reforma podría dejar sin derechos a los extranjeros que llevan muchos años viviendo aquí.
Cette réforme pourrait priver de droits les étrangers vivant ici depuis de nombreuses années.
La ley prohíbe dejar sin comer a los animales que están encerrados en una jaula.
Il est interdit par la loi de priver de nourriture les animaux enfermés dans une cage.
Hay muchas preguntas que no quiero dejar sin respuesta.
Il ya trop de questions que je ne veux pas laisser sans réponse.
Una que no podemos dejar sin respuesta.
Qu'on ne peut laisser sans réponse.
Algunos dirigentes se valen del miedo para dejar sin derechos a quienes defienden las libertades públicas.
Certains dirigeants utilisent la peur pour priver de droits ceux qui défendent leurs libertés publiques.
Los padres negligentes nunca deben dejar sin comer a sus hijos, ni siquiera como castigo.
Les parents négligents ne doivent jamais priver de nourriture leurs enfants, même pour les punir.
El guardia cruel amenazaba con dejar sin comer a los prisioneros si desobedecían las normas.
Le gardien cruel menaçait de priver de nourriture les prisonniers s'ils désobéissaient aux règles.
En este refugio está terminantemente prohibido dejar sin comer a un animal enfermo.
Dans ce refuge, il est strictement défendu de priver de nourriture un animal malade.
Nadie debería dejar sin derechos a toda una comunidad por las acciones de unos pocos.
Personne ne devrait priver de droits une communauté entière pour les actions de quelques individus.
Algunos dueños sin escrúpulos no dudan en dejar sin comer a sus animales para ahorrar dinero.
Certains propriétaires sans scrupules n'hésitent pas à priver de nourriture leurs bêtes pour économiser.
Pero eso no se puede dejar sin ella hacer nada.
Mais cela ne peut être laissé sans lui rien faire.
Se puede dejar sin atención durante el tiempo que sea necesario.
Il peut être laissé sans surveillance pendant aussi longtemps que nécessaire.
Nadie tiene derecho a dejar sin comer a una persona mayor que depende de sus cuidados.
Personne n'a le droit de priver de nourriture une personne âgée dépendante de ses soins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dejar sin bevatten
dejar sin vigilancia v.
laisser sans surveillance
"Il ne faut jamais laisser sans surveillance un enfant près de l'eau."
desaparecer sin dejar rastro v.
partir sans laisser de trace
"Il est parti sans laisser de trace après cette dispute."
disparaître sans laisser de traces
"Le témoin a disparu sans laisser de traces après l'enquête."
dejar sin aliento v.
couper le souffle
"Cette course intense lui a coupé le souffle pendant plusieurs minutes."
perdre le souffle
"J'ai perdu le souffle en voyant ce magnifique paysage."
sin dejar rastro adv.
sans aucune trace
"Il a effacé ses données sans aucune trace."
sans laisser de traces
"Le cambrioleur s'est échappé sans laisser de traces."
dejar sin supervisión v.
laisser sans surveillance
"Il ne faut jamais laisser sans surveillance un enfant près de l'eau."
sin dejar huella adv.
sans aucune trace
"Il a effacé ses données sans aucune trace."
! dejar sin palabras v.
! clouer le bec à
"Son argument brillant a cloué le bec à tous ses opposants."
couper le sifflet à
"Sa réponse intelligente lui a coupé le sifflet à son adversaire."
sin dejar dirección adv.
sans laisser d'adresse
"Il est parti sans laisser d'adresse après la dispute."
dejar sin medios v.
couper bras et jambes
"La crise économique a coupé bras et jambes à l'entreprise."
irse sin dejar rastro v.
partir sans laisser d'adresse
"Il a décidé de partir sans laisser d'adresse après ses problèmes."
sin dejar cicatriz adv.
sans cicatrice
"L'opération s'est déroulée sans cicatrice grâce à la nouvelle technique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dejar sin in het Spaans
Suggesties
sin dejar rastro
+10k
sin dejar huella
590
Resultaten: 516. Exact: 516. Verstreken tijd: 71 ms.
