Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
del lento progreso

Vertaling van "del lento progreso" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lento progreso
lenteur des progrès progrès lents lent progrès lente progression progrès laborieux
la lenteur des progrès
A pesar del lento progreso, el equipo mantenía la esperanza de terminar a tiempo.
Malgré les progrès lents, l'équipe restait confiante quant à la réalisation à temps.
Entre tanto, aumentó la insatisfacción en vista del lento progreso de las investigaciones.
Par ailleurs, la lenteur du processus d'enquête n'a fait qu'accroître l'insatisfaction.
En vista del lento progreso que cabe prever en el desarme regional, es de gran importancia ocuparse de los retos de la no proliferación a escala mundial.
Compte tenu de la lenteur prévisible des progrès du désarmement régional, il est essentiel de résoudre les difficultés liées à la prolifération au niveau mondial.
Sin duda esto es una confirmación de la dramática necesidad del país de formar capacidades, así como un reflejo del lento progreso en el avance del estado de la educación de graduados en el país.
C'est sans aucun doute la confirmation du besoin considérable de notre pays de créer une capacité d'accueil suffisante pour les étudiants et la démonstration du peu de progrès réalisés dans l'amélioration de son système universitaire.
En vista del lento progreso de la participación política de las mujeres, se hará especial hincapié en la promoción de la igualdad entre los géneros en el área de la política.
Compte tenu de la lenteur des progrès en matière de participation des femmes à la vie politique, un accent particulier sera placé sur la promotion de l'égalité des femmes et des hommes dans la sphère politique.
Dijo que los eventos climáticos extremos y un número creciente de conflictos son responsables del lento progreso, señalando que la mayoría de las personas crónicamente inseguras en términos alimentarios y desnutridas viven en áreas de conflicto.
Il a indiqué que les événements climatiques extrêmes et la multiplication des conflits sont responsables de ce ralentissement des progrès, et a noté que les populations les plus mal nourries et les plus frappées par l'insécurité alimentaire chronique sont celles qui vivent dans des zones de conflits.
A pesar del lento progreso en dar a la mujer funciones directivas en la vida pública, recientemente se hicieron algunos nombramientos en puestos de categoría superior, incluido el de Fiscal.
Malgré la lenteur des progrès dans l'octroi de rôles décisionnels aux femmes dans la vie publique, il y a eu récemment quelques nominations à des postes de responsabilité, notamment celui de procureur.
Bissio asegura que el incumplimiento de los compromisos adquiridos por parte de los países desarrollados bajo el Objetivo 8 no está desvinculado del lento progreso en los otros objetivos.
Bissio dit que la manque de la conformité des pays développés avec leurs obligations sous but numéro 8 n'est pas sans rapport aux progrès des autres buts.
Habida cuenta del lento progreso previsto de algunas repatriaciones, en particular de eritreos, en 1994 y 1995 el ACNUR seguirá ejecutando un programa sustancial de atención y manutención.
Eu égard à la lenteur du rythme prévu pour certaines opérations de rapatriement, des Erythréens notamment, le HCR maintiendra, en 1994 et 1995, un important programme de soins et entretien.
y mejorar la sociedad del conocimiento: ¿Cuáles son los motivos del lento progreso y cómo se pueden acelerar los procesos?
et approfondir la société de la connaissance: Comment expliquer la lenteur des progrès et comment accélérer les processus?
En 1911 fundó el «Partido del lento progreso dentro de los límites de la ley» («Stranu mírného pokroku v mezích zákona») y se presentó como su candidato, caricaturizando al mismo tiempo al resto de partidos políticos y al sistema electoral.
Il fonde en 1911 le Parti du lent progrès dans les limites de la loi (Stranu mírného pokroku v mezích zákona) et se présente comme son candidat tout en caricaturant les autres partis et le mode de scrutin.
Nos preocupa la información proporcionada por el Secretario General acerca del lento progreso que se registra en el sector judicial.
Nous sommes inquiets d'apprendre que les progrès dans le secteur judiciaire restent lents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor del lento progreso in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

lento del progreso 1
lento progreso del proceso 1

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 126 ms.