Mise en oeuvre du programme sur les investissements internationaux et les sociétés transnationales.
Aplicación del programa sobre las inversiones internacionales y las empresas transnacionales.
Ce projet fait partie du programme sur l'inclusion et le développement des élèves.
Dans le cadre du programme sur le bien-être, l'apprentissage personnel est également encouragé.
Como parte del programa de bienestar, también se promueve el aprendizaje personal.
On trouvera ci-après les indicateurs vérifiables de succès du programme sur la lutte contre la corruption.
A continuación figuran los indicadores verificables de los logros del programa de lucha contra la corrupción.
Vous proposez plusieurs versions du programme sur le site.
Nous montrons une sélection d'images scientifiques dans les pauses du programme sur l'écran de la scène.
Mostramos una selección de imágenes científicas en las pausas del programa en la pantalla del escenario.
Les retombées du programme sur le système éducatif sont satisfaisantes.
El impacto del programa sobre el sistema de educación más amplio ha sido satisfactorio.
Avant de renouveler le financement, la fondation veut vérifier l'impact réel du programme sur le terrain.
Antes de renovar el financiamiento, la fundación quiere comprobar el impacto real del programa sobre el terreno.
À la demande du programme sur rastrirovanii nous répondrons de la couche par l'accord.
A la interpelación del programa sobre el rastreo de la capa responderemos con el consentimiento.
Les visiteurs du salon auront la possibilité d'interroger directement des administrateurs du programme sur les modalités de participation.
Los visitantes tendrán la posibilidad de interrogar directamente a los administradores del programa sobre las modalidades de participación.
Entre autres choses, les nouvelles fonctionnalités permettent des suggestions individuelles du programme sur la base des préférences précédentes.
Entre otras cosas, las nuevas características permiten sugerencias individuales del programa sobre la base de preferencias anteriores.
Plusieurs autres délégations ont également évoqué l'importance du programme sur la survie de l'enfant et la maternité sans risques.
Varias delegaciones hicieron referencia a la importancia del programa de supervivencia del niño y maternidad sin riesgos.
Des indicateurs ont été mis au point pour évaluer l'impact du programme sur la qualité et la quantité d'eau produite.
Se prepararon indicadores para evaluar las repercusiones del programa en la calidad y la cantidad de agua producida.