El puente de peaje a menudo causa demoras durante la hora pico.
Le pont à péage cause souvent des retards pendant l'heure de pointe.
Es un desafío precisar la causa de las demoras inesperadas.
Il est difficile de cerner la cause des retards inattendus.
Los contratiempos del proyecto han causado demoras en nuestro cronograma inicial de finalización.
Le retard du projet a entraîné des délais dans notre calendrier initial d'achèvement.
Para evitar demoras, el gerente se saltó los conductos habituales y llamó directamente al director.
Pour éviter les délais, le manager a fait un court-circuit en appelant directement le directeur.
Puede haber grandes demoras en la confirmación de la contribución y su disponibilidad.
La confirmation de la contribution et son versement ultérieur peuvent être fortement retardés.
Sin el apoyo logístico integrado, las misiones militares pueden enfrentar demoras innecesarias.
Sans soutien logistique intégré, les missions militaires peuvent subir des retards inutiles.
Las molestas demoras en el aeropuerto complicaron mucho nuestros planes de viaje.
Les retards agaçants à l'aéroport ont rendu nos plans de voyage très compliqués.
Las demoras en el proyecto bajaron nuestra motivación, dejándonos frustrados y desanimados.
Les retards du projet ont miné notre motivation, nous laissant frustrés et découragés.
Un enfoque fragmentado del problema resultó en demoras y confusión innecesarias.
Une approche décousue du problème a entraîné des retards et de la confusion inutiles.
Después de largas demoras, el tren de cercanías finalmente reanudó su horario normal.
Après de longs retards, le train de banlieue a finalement repris son horaire normal.
Se espera que el tráfico de este fin de semana festivo cause largas demoras.
La circulation prévue pour ce week-end férié causera probablement de longs retards.
Su paciencia fue consumida por las interminables demoras en el cronograma del proyecto.
Sa patience a été épuisée par les retards interminables dans la chronologie du projet.
A pesar de las demoras, el grupo logró mantenerse unido y terminar a tiempo.
Malgré les retards, le groupe a su maintenir l'unité et finir à temps.