El óptimo local se determina analizando el signo de la segunda derivada.
On détermine l'optimum local en étudiant le signe de la dérivée seconde.
Esta palabra derivada del verbo original es muy común en el lenguaje coloquial.
Cette forme dérivée du verbe original est très fréquente dans le langage familier.
Actuaron rápidamente para mitigar cualquier publicidad negativa derivada del escándalo.
Ils ont agi rapidement pour étouffer toute publicité négative découlant du scandale.
El contrato cubre cualquier situación derivada de una negligencia demostrada del personal de la empresa.
Le contrat couvre tout événement résultant d'une négligence avérée du personnel de l'entreprise.
Cuando un disturbio el equipo de disolución derivada ayudar a los otros policías.
Quand une émeute l'escouade anti-émeute de résultant aider l'autre police.
La propiedad derivada de esta función muestra que su pendiente se mantiene siempre positiva.
La propriété dérivée de cette fonction montre que sa pente reste toujours positive.
Se aplica un operador diferencial a esta función para obtener su segunda derivada.
On applique un opérateur différenciant à cette fonction pour obtenir sa dérivée seconde.
Podemos derivar dos veces esta función para obtener la segunda derivada.
On peut différencier cette fonction deux fois afin d'obtenir sa dérivée seconde.
Esta forma derivada se forma añadiendo simplemente un sufijo a la raíz del verbo.
Cette forme dérivée se construit en ajoutant simplement un suffixe au radical du verbe.
En este capítulo estudiamos el concepto de función derivada para curvas sencillas.
Dans ce chapitre, nous étudions la notion de fonction dérivée pour les courbes simples.
Al derivar la función, se obtiene el óptimo cuando la derivada se hace cero.
En dérivant la fonction, on trouve l'optimum lorsque la dérivée s'annule.
Esta escuela defiende una ética naturalista, derivada de hechos observables sobre la naturaleza humana.
Cette école défend une éthique naturaliste, dérivée de faits observables sur la nature humaine.
En este curso estudiamos el concepto generalizado de derivada para funciones irregulares.
Dans ce cours, nous étudions le concept généralisé de dérivée pour les fonctions irrégulières.