Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issuenf
View images
Vertaling van "issue" in Spaans
Definitie
emitido
Des familles ont été touchées par l'issue de cette longue procédure judiciaire.
Las familias se vieron afectadas por el resultado del prolongado litigio.
Avoir la presse dans ton camp peut vraiment changer l'issue de l'élection.
Tener a la prensa de tu parte puede cambiar realmente el resultado electoral.
Attention, cette rue sans issue ne permet pas de faire demi-tour facilement.
Cuidado, esta calle sin salida no permite dar la vuelta fácilmente.
Ils habitent au bout d'une petite impasse sans issue, très calme.
Viven al final de una pequeña calle sin salida, muy tranquila.
Il sait que mentir encore placerait leur relation dans une voie sans issue.
Sabe que seguir mintiendo colocaría su relación en un callejón sin salida.
Les boutons d'alarme sont en évidence près de chaque issue de secours.
Los botones de alarma están bien visible cerca de cada salida de emergencia.
Les enfants jouent au ballon au fond de la voie sans issue tranquille.
Los niños juegan al balón al fondo de la calle sin salida tranquila.
Continuer ce procès coûteux serait une voie sans issue pour les deux parties.
Seguir con este juicio costoso sería un callejón sin salida para ambas partes.
Nous habitons dans une rue sans issue, au bout du village.
Vivimos en una calle sin salida, al final del pueblo.
Le taxi s'est trompé et est entré dans une rue sans issue.
El taxi se equivocó y entró en una calle sin salida.
La nouvelle crèche se trouve dans une rue sans issue très tranquille.
La nueva guardería está en una calle sin salida muy tranquila.
La rue sans issue se termine par un grand portail en fer.
La calle sin salida termina en un gran portón de hierro.
Ils aimeraient déménager dans une rue sans issue pour plus de calme.
Les gustaría mudarse a una calle sin salida para tener más tranquilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of issue
salida
salida
final
Uitdrukkingen met issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rue sans issue n.
calle sin salida
"Les enfants jouent en sécurité dans cette rue sans issue."
sans issue adj.
sin salida · cerrado
"La rue sans issue se terminait par un mur de béton."
voie sans issue n.
calle sin salida · camino sin salida
"Cette voie sans issue mène seulement aux garages."
ménager une issue v.
dejar una salida · prever una salida
"Il a ménagé une issue en cas d'échec de sa stratégie."
chemin sans issue n.
calle sin salida · callejón sin salida
"Cette rue est un chemin sans issue, il faut rebrousser chemin."
issue de secours n.
salida de emergencia
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
issue finale n.
resultado final
"L'issue finale de cette négociation dépendra des dernières discussions."
situation sans issue n.
situación sin salida
"Cette grève prolongée a créé une situation sans issue pour l'entreprise."
issue de dégagement n.
salida de emergencia
"L'issue de dégagement était clairement indiquée par un panneau lumineux."
issue fatale n.
desenlace fatal · final fatal
"Cette dispute familiale a eu une issue fatale pour leur relation."
issue favorable n.
resultado favorable
"Les négociations ont eu une issue favorable pour notre entreprise."
issue inévitable n.
desenlace inevitable
"La faillite était l'issue inévitable de cette mauvaise gestion."
cousine issue de germain n.
sobrina segunda
"Ma cousine issue de germain vit en Bretagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor issue in het Frans
Suggesties
sans issue
+10k
issue de secours
5690
issue fatale
5660
issue favorable
2700
voie sans issue
2350
issue finale
1140
Resultaten: 39594. Exact: 39594. Verstreken tijd: 43 ms.
