Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derivadonm
Vertaling van "derivado" in Frans
El sustantivo derivado es más abstracto que el adjetivo del que procede.
Le substantif dérivé est plus abstrait que l'adjectif dont il provient.
Se reconoce fácilmente este derivado gracias al sufijo diminutivo añadido a la raíz.
On reconnaît facilement ce dérivé grâce au suffixe diminutif ajouté à la racine.
Estaba entusiasmada con el potencial de crecimiento derivado de su inversión en capital social.
Elle était enthousiaste quant au potentiel de croissance découlant de son investissement en capital social.
Así que nos enfrentamos a un problema derivado de la codicia.
Nous sommes donc confrontés à un problème découlant de cette cupidité.
En esta página, cada derivado va acompañado de un ejemplo de oración.
Sur cette page, chaque dérivé est accompagné d'un exemple de phrase.
Temían no volver a tocar tierra después de haber derivado varios días.
Ils redoutaient de ne jamais toucher terre après avoir dérivé plusieurs jours.
Esta serie de televisión es un derivado del famoso reality show estadounidense.
Cette série télévisée est un dérivé de la célèbre émission de téléréalité américaine.
El profesor señala que este derivado cambia la categoría gramatical de la palabra original.
Le professeur souligne que ce dérivé change la classe grammaticale du mot d'origine.
Evitamos ese detergente derivado del petróleo porque contamina mucho los ríos.
On évite ce détergent dérivé du pétrole, car il pollue beaucoup les rivières.
Su análisis incluyó el valor intrínseco de cada derivado financiero considerado.
Son analyse comprenait la valeur intrinsèque de chaque dérivé financier examiné.
Este derivado complejo solo se negocia en mercados especializados reservados a inversores experimentados.
Ce dérivé complexe n'est négocié que sur des marchés spécialisés réservés aux investisseurs avertis.
Compraron un derivado ligado a un índice bursátil para diversificar su cartera de forma más sencilla.
Ils ont acheté un dérivé lié à l'indice boursier pour diversifier leur portefeuille plus facilement.
Los médicos deben comprender el fármaco original antes de recetar el derivado a los pacientes.
Les médecins doivent comprendre le médicament initial avant de prescrire le dérivé aux patients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die derivado bevatten
derivado lácteo nm.
dérivé du lait
"Le fromage et le yaourt sont des dérivés du lait très populaires."
producto derivado nm.
produits dérivés
"Le film a généré de nombreux produits dérivés comme des jouets."
produit dérivé
"Les options sont des produits dérivés très utilisés en bourse."
derivado del petróleo nm.
produit pétrolier
"L'essence est un produit pétrolier très utilisé dans les voitures."
dérivé pétrolier
"L'essence est un dérivé pétrolier utilisé comme carburant pour les voitures."
instrumento financiero derivado nm.
instrument financier dérivé
"Cette banque propose des instruments financiers dérivés sur les matières premières."
instrumento derivado nm.
instrument dérivé
"Les options sont des instruments dérivés très populaires sur les marchés."
derivado de la leche adj.
dérivé du lait
"Ces biscuits contiennent des ingrédients dérivés du lait."
derivado de adj.
consécutif à
"Le retard consécutif à l'accident a énervé tout le monde."
issus de
"Ces produits sont issus de l'agriculture biologique."
producto derivado del petróleo nm.
dérivé pétrolier
"L'essence est un dérivé pétrolier utilisé comme carburant pour les voitures."
derivado sobre acciones nf.
action dérivée
"L'investisseur a acheté une action dérivée pour se protéger contre les risques."
dérivé sur actions
"Les dérivés sur actions permettent de spéculer sans acheter les titres."
derivado de divisas nm.
dérivé de change
"L'entreprise utilise des dérivés de change pour se protéger contre le risque de devise."
derivado implícito nm.
dérivé incorporé
"Cette obligation contient un dérivé incorporé lié aux taux de change."
derivado plasmático nm.
dérivé plasmatique
"Les dérivés plasmatiques permettent de traiter certaines maladies rares."
derivado sobre materias primas nm.
dérivé sur matières premières
"La banque propose des dérivés sur matières premières pour couvrir les risques agricoles."
derecho derivado nm.
droit dérivé
"Le droit dérivé européen transpose les directives dans le droit national."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor derivado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8023. Exact: 8023. Verstreken tijd: 58 ms.
