Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derivan
Geflecteerde vorm van derivar
Vertaling van "derivan" in Frans
Estos problemas se derivan de la falta de capacitación adecuada para los miembros del personal.
Ces problèmes découlent d'un manque de formation adéquate pour les membres du personnel.
Siguen negándose a asumir las responsabilidades que se derivan de sus promesas electorales.
Ils refusent encore d'assumer les responsabilités qui découlent de leurs promesses électorales.
Los debates a menudo derivan en argumentos espinosos que son difíciles de desentrañar.
Les débats dérivent souvent vers des arguments complexes difficiles à démêler.
Sus conversaciones a menudo derivan hacia temas insustanciales como el clima.
Leurs conversations dérivent souvent vers des sujets convenus comme la météo.
De esta práctica de trabajar siempre a distancia también se derivan riesgos de aislamiento.
De cette tendance à travailler constamment à distance résultent aussi des risques d'isolement.
Las sanciones se derivan de una decisión político-diplomática adoptada a nivel europeo.
Les sanctions résultent d'une décision politico-diplomatique prise au niveau européen.
Algunos de los mejores medicamentos se derivan de sustancias naturales presentes en las plantas.
Certains des meilleurs médicaments sont dérivés de substances naturelles présentes dans les plantes.
Un equilibrio fluido y una tolerancia flexible que derivan de procesos complejos.
Un équilibre liquide et une grâce souple qui dérivent des processus complexes.
De ahí se derivan numerosas tensiones sociales, que alimentan los movimientos de protesta nacionales.
De nombreuses tensions sociales en découlent, alimentant les mouvements de protestation nationaux.
De este idioma se derivan tanto el gallego moderno como el portugués.
De cette langue dérivent à la fois le galicien moderne et le portugais.
Muchas tecnologías revolucionarias se derivan de principios derivados de la teoría cuántica.
Nombreuses technologies révolutionnaires découlent des principes dérivés de la théorie quantique.
De ello se derivan graves consecuencias psicológicas, a menudo ignoradas en los informes oficiales.
De graves conséquences psychologiques en découlent, souvent ignorées dans les rapports officiels.
Los comportamientos anoréxicos a menudo se derivan de problemas psicológicos más profundos.
Les comportements anorexiques découlent souvent de problèmes psychologiques plus profonds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derivan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6762. Exact: 6762. Verstreken tijd: 50 ms.
