Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issus
Geflecteerde vorm van issu
Vertaling van "issus" in Spaans
Leur chorégraphie emprunte à la danse contemporaine mais garde des mouvements issus du hip-hop.
Su coreografía bebe de la danza contemporánea pero mantiene movimientos procedentes del hip-hop.
Sous la mousse, on trouve beaucoup de détritus issus des anciennes racines et feuilles.
Bajo el musgo se encuentran muchos restos procedentes de antiguas raíces y hojas.
Les marchés locaux vendent des produits frais issus du soja.
Los mercados locales venden productos frescos derivados de la soja.
Resveratrol appartient à un groupe de polyphénols issus des raisins.
Resveratrol pertenece a un grupo de polifenoles derivados de la uva.
Les conditions de mise peuvent rendre difficile le retrait des gains issus des bonus.
Los requisitos de apuesta pueden dificultar el retiro de ganancias provenientes de bonos.
Le journaliste a présenté des chiffres inattaquables, issus d'un organisme officiel reconnu par tous.
El periodista presentó cifras incuestionables, provenientes de un organismo oficial reconocido por todos.
Le musée présente une collection impressionnante d'objets issus du monde romano-germanique antique.
El museo expone una impresionante colección de objetos procedentes del antiguo mundo romano-germánico.
Elle a découvert l'anti-impérialisme en lisant des auteurs issus d'anciennes colonies.
Ella descubrió el antiimperialismo leyendo a autores procedentes de antiguas colonias.
Nous avons monté un projet contre le courant, refusant les financements issus des multinationales.
Montamos un proyecto a contracorriente, rechazando financiación procedente de multinacionales.
La boutique met en avant une gamme de manteaux en ragondin issus d'élevages contrôlés.
La tienda destaca una línea de abrigos de ragondin procedentes de criaderos controlados.
Les enquêteurs ont identifié un agent public détournant des fonds issus des subventions européennes.
Los investigadores identificaron a un funcionario que estaba desviando fondos procedentes de subvenciones europeas.
Le néerlandais se caractérise par les nombreux mots issus d'autres langues.
Se caracteriza por el hecho de contener muchas palabras procedentes de otros idiomas.
Les partis politiques rechignent à présenter des candidats issus des communautés autochtones.
Los partidos políticos se muestran reacios a presentar candidatos procedentes de pueblos indígenas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met issus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
issu de la nature adj.
natural
"Ce miel est issu de la nature, sans aucun additif chimique."
issu de la terre adj.
de la tierra
"Ces légumes issus de la terre sont plus savoureux que ceux d'importation."
être issu v.
ser originario de
"Elle est issue d'une famille d'artistes renommés."
être issu de v.
provenir de · ser originario de
"Cette tradition est issue de la culture locale."
issu de l'immigration adj.
de origen inmigrante
"Cette candidate issue de l'immigration apporte une perspective internationale."
cousin issu de germain n.
sobrino segundo
"Mon cousin issu de germain vit en Bretagne depuis dix ans."
issu de germain adj.
de segundo grado
"Mon cousin issu de germain habite à Lyon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor issus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8091. Exact: 8091. Verstreken tijd: 96 ms.
