Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
derogar
NEW
abroger
déroger
abolir
supprimer
annuler
révoquer
rapporter
abrogation
dérogation
El comité votó por unanimidad para derogar la resolución anterior.
Le comité a voté à l'unanimité pour abroger la résolution précédente.
Algunos ciudadanos piden derogar esta norma, porque se considera injusta y obsoleta.
Certains citoyens demandent d'abroger cette règle, car elle est jugée injuste et dépassée.
Sin embargo, el reglamento interior de la escuela puede derogar esas reglas.
Toutefois le règlement intérieur de l'école peut déroger à ces règles.
La mayoría de esas garantías judiciales se pueden derogar.
Il est possible de déroger à la plupart de ces garanties judiciaires.
La organización está haciendo campaña para derogar los aumentos de impuestos a los pobres.
L'organisation fait campagne pour abolir les augmentations d'impôts sur les pauvres.
En un auténtico estado federal, las regiones no pueden derogar las leyes nacionales fundamentales.
Dans un véritable État fédéral, les régions ne peuvent pas abolir les lois nationales fondamentales.
El gobierno quiere derogar esa vieja ley que todavía limita la libertad de prensa.
Le gouvernement veut abroger cette vieille loi qui limite encore la liberté de la presse.
Muchas asociaciones exigen derogar la ley que limita el acceso a la atención sanitaria gratuita.
Beaucoup d'associations réclament d'abroger la loi qui restreint l'accès aux soins gratuits.
El nuevo partido en el poder afirma que va a derogar todas las reformas impopulares.
Le nouveau parti au pouvoir affirme qu'il va abroger toutes les réformes impopulaires.
Para proteger el medioambiente, quieren derogar los textos que favorecen las energías contaminantes.
Pour protéger l'environnement, ils veulent abroger les textes qui favorisent les énergies polluantes.
Los legisladores pretendían derogar la controvertida medida aprobada el año pasado.
Les législateurs visaient à abroger la mesure controversée adoptée l'année dernière.
El gobierno por fin tiene previsto derogar esta ley obsoleta heredada del siglo pasado.
Le gouvernement prévoit enfin d'abroger cette loi obsolète héritée du siècle dernier.
La junta escolar votó para derogar la política obsoleta sobre los códigos de vestimenta.
Le conseil scolaire a voté pour abroger la politique obsolète concernant les codes vestimentaires.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor derogar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

la propuesta de derogar 1
la comisión podrá derogar 1
el estado parte debería derogar 1
la comisión propone derogar 1
de derogar el reglamento 1
las medidas adoptadas para derogar 1
deberían derogar 1
conviene derogar el reglamento 1

Resultaten: 2085. Exact: 2085. Verstreken tijd: 35 ms.