Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derroca
Geflecteerde vorm van derrocar
Vertaling van "derroca" in Frans
La gente organiza la rebelión, derroca a un presidente y cree que es el último quien está en el origen del caos.
Des gens organisent la rébellion, renversent un président et estiment que c'est ce dernier qui est à l'origine du chaos.
EE.UU. Invade Panamá y derroca a Noriega.
Les USA envahissent le Panama et renversent Noriega.
En esta novela histórica, el pueblo en armas derroca al tirano tras años de opresión.
Dans ce roman historique, le peuple en armes renverse le tyran après des années d'oppression.
La voluntad mueve montañas y derroca gobiernos o los unge, como estábamos presenciando.
La volonté déplace des montagnes et renverse les gouvernements ou les anifie, comme nous en avons été témoins.
Nombra y derroca a los gobernantes; trae cambio; puede crear paz y hacer justicia.
Il nomme et renverse les dirigeants ; cela apporte des changements ; cela peut créer la paix et rendre justice.
Skynet es un ordenador militar diseñado para coordinar y controlar todos nuestros sistemas de armas, incluyendo nuestro arsenal nuclear, hasta que se vuelve contra nosotros y nos derroca.
Skynet est un ordinateur militaire créé pour coordonner et contrôler tout notre système d'armement, incluant notre arsenal nucléaire, jusqu'à ce qu'il se tourne contre nous et nous renverse.
Una revolución es una insurrección, es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.
Une révolution est une insurrection, un acte de violence par lequel une classe en renverse une autre.
La revolución en el campo es una revolución mediante la cual el campesinado derroca el poder de la clase terrateniente feudal.
Une révolution rurale est une révolution par laquelle la paysannerie renverse le pouvoir de la classe des propriétaires terriens féodaux.
Y luego el creciente peso de las deudas soberanas, la necesidad de una revisión del gasto para el relanzamiento de las inversiones, la presión migratoria, el envejecimiento de la población que derroca la pirámide demográfica.
Et puis le poids croissant des dettes souveraines, la nécessité d'un réexamen des dépenses pour la relance des investissements, la pression migratoire, le vieillissement de la population qui renverse la pyramide démographique.
Es el sí más importante de la historia, el sí humilde que derroca el no soberbio de los orígenes, el sí fiel que sana la desobediencia, el sí disponible que desbarata el egoísmo del pecado.
C'est le oui le plus important de l'histoire, le oui humble qui renverse le non orgueilleux des origines, le oui fidèle qui guérit la désobéissance, le oui disponible qui renverse l'égoïsme du péché.
El gran hombre no es el que "toma una ciudad" o "derroca una nación", sino más bien "el que doma su propia lengua".
Le grand homme n'est pas celui qui « conquiert une ville » ou « renverse une nation », mais plutôt « celui qui subjugue sa propre langue ».
Un par de estrellas cross'd amantes de quitarse la vida, quién lamentable misadventur'd derroca
Une paire de star-cross'd amants prennent leur vie; Qui misadventur'd pitoyable renverse
Anastasia II apoya a la facción ortodoxa y derroca al patriarca monotelita criado por su predecesor.
Anastasia II soutient la faction orthodoxe et renverse le patriarche monothélite issu de son prédécesseur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derroca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 32 ms.
