Las fuerzas rebeldes tenían como objetivo derrocar el régimen opresor en su país.
Les forces rebelles visaient à renverser le régime oppressif de leur pays.
La revolución logró derrocar a la monarquía e instaurar una república popular.
La révolution a réussi à renverser la monarchie et à instaurer une république populaire.
Muchos sueñan con derrocar la tiranía para devolver al país la libertad que perdió.
Beaucoup rêvent de renverser la tyrannie afin de rendre au pays sa liberté perdue.
En las montañas se ha formado una milicia armada para derrocar al régimen vigente.
Une milice armée s'est formée dans les montagnes pour renverser le régime en place.
El movimiento estudiantil quería provocar una revolución para derrocar al presidente autoritario.
Le mouvement étudiant voulait provoquer une révolution pour renverser le président autoritaire.
Algunos grupos siguen defendiendo la lucha armada para derrocar al régimen vigente.
Certains groupes prônent encore la lutte armée pour renverser le régime en place.
Los rebeldes decidieron formar un ejército para derrocar al régimen actual.
Les rebelles décidèrent de lever une armée pour renverser le régime en place.
Querían derrocar al rey sin derramar una sola gota de sangre.
Ils voulaient renverser le roi sans verser une seule goutte de sang.
Algunos ministros conspiraban en secreto para derrocar a la regente y quedarse con el trono.
Certains ministres complotaient en secret pour renverser la régente et prendre le trône.
La revolución tenía como objetivo derrocar la tiranía que controlaba todas las instituciones públicas.
La révolution avait pour but de renverser la tyrannie qui contrôlait toutes les institutions publiques.
Esa facción rechaza cualquier tipo de acuerdo y quiere derrocar a los dirigentes por la fuerza.
Cette faction rejette tout compromis et veut renverser les dirigeants par la force.
Los conspiradores sabían que tendrían que derramar sangre para derrocar al tirano.
Les conspirateurs savaient qu'ils devraient verser le sang pour renverser le tyran.
Según los rumores, algunos ministros conspiran en secreto para derrocar al régimen debilitado.
Selon les rumeurs, certains ministres complotent en secret pour renverser le régime affaibli.