Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desagradable
Vertaling van "desagradable" in Frans
Su comentario desagradable estuvo totalmente de más durante la reunión de equipo.
Son commentaire désagréable était complètement en trop pendant la réunion d'équipe.
Ese resto de comida ya empezaba a desprender un olor realmente desagradable.
Ce détritus de nourriture commençait déjà à dégager une odeur vraiment désagréable.
Su actitud desagradable durante las reuniones molesta a todos los asistentes.
Son attitude déplaisante pendant les réunions agace tous les participants.
Cada imperfección desagradable en la pared resaltaba bajo la luz brillante del sol.
Chaque imperfection déplaisante sur le mur ressortait sous la lumière vive du soleil.
Me molesté mucho con el camarero después de su comentario tan desagradable.
Je me suis vraiment énervée contre le serveur après son commentaire désagréable.
Ese eslogan agresivo es francamente desagradable al oído de varios oyentes atentos.
Ce slogan agressif est franchement désagréable à l'oreille de plusieurs auditeurs.
El frío del metal sobre su piel le provocó un escalofrío desagradable.
La froideur du métal contre sa peau lui a donné un frisson désagréable.
Perfuminó la casa en exceso y el olor enseguida se vuelve desagradable.
Elle a parfumé la maison trop fort, l'odeur devient vite désagréable.
Se oye un agudo desagradable cada vez que la tiza roza la pizarra.
On entend un aigu désagréable chaque fois que la craie touche le tableau.
Esta crema permite una depilación rápida, pero el olor es bastante desagradable.
Cette crème permet une épilation rapide, mais l'odeur est assez désagréable.
El abrigo empapado añadía un peso desagradable sobre los hombros del excursionista.
Le manteau trempé ajoutait un poids désagréable sur les épaules du randonneur.
Esta mañana volvió a soportar un comentario desagradable de su jefe.
Elle a encore essuyé une remarque désagréable de son patron ce matin.
Se quejaron del sabor desagradable del agua que salía de las tuberías viejas.
Ils se plaignirent du goût désagréable de l'eau provenant des vieilles canalisations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desagradable bevatten
más desagradable adj.
plus désagréable
"Cette odeur est plus désagréable que celle d'hier."
ruido desagradable nm.
bruit désagréable
"Le bruit désagréable de la perceuse m'empêche de me concentrer."
son désagréable
"Le son désagréable de la perceuse m'empêche de me concentrer."
carácter desagradable nm.
caractère désagréable
"Son caractère désagréable lui fait perdre tous ses amis."
persona desagradable nf.
personne désagréable
"Mon voisin est une personne désagréable qui se plaint constamment."
! sale mine
"Cette sale mine nous a encore fait des ennuis."
situación desagradable nf.
situation désagréable
"Il s'est retrouvé dans une situation désagréable après sa gaffe."
aspecto desagradable nm.
aspect désagréable
"L'aspect désagréable de ce travail est qu'il faut travailler la nuit."
aspect repoussant
"L'aspect repoussant de cette nourriture avariée nous a coupé l'appétit."
incidente desagradable nm.
incident désagréable
"Cet incident désagréable a gâché notre soirée au restaurant."
! desagradable de ver adj.
! pas joli à voir
"L'accident était pas joli à voir pour les témoins."
! cara desagradable nf.
! sale tête
"Il a une sale tête ce matin après sa mauvaise nuit."
! tener un aspecto desagradable v.
! avoir une sale gueule
"Ce type a vraiment une sale gueule avec ses cicatrices."
! manía desagradable nf.
! sale manie
"Il a la sale manie de se ronger les ongles en public."
! desagradable a la vista adj.
! pas beau à voir
"L'accident était pas beau à voir, tous les passants détournaient le regard."
! preguntarse por qué alguien actúa de manera extraña o desagradable exp.
! quelle mouche l'a piqué ?
"Quelle mouche l'a piqué pour qu'il crie comme ça ?"
comentario desagradable nm.
commentaire désobligeant
"Il a fait un commentaire désobligeant sur ma nouvelle coiffure."
! considerar desagradable v.
! trouver saumâtre
"Il a trouvé saumâtre la plaisanterie de son collègue."
! tibio desagradable adj.
! tiédasse
"Cette soupe tiédasse n'est vraiment pas appétissante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desagradable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7872. Exact: 7872. Verstreken tijd: 58 ms.
