Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desatando
Geflecteerde vorm van desatar
Vertaling van "desatando" in Frans
Su pasión por la causa era demasiado intensa, desatando acalorados debates.
Leur passion pour la cause était trop ardente, déclenchant de vifs débats.
Su repentina riqueza parecía muy sospechosa, desatando rumores entre sus amigos cercanos.
Leur soudaine richesse semblait très suspecte, déclenchant des rumeurs parmi leurs amis proches.
La inesperada noticia aceleró mi pulso, desatando un torbellino de emociones dentro de mí.
La nouvelle inattendue a accéléré mon pouls, suscitant un tourbillon d'émotions en moi.
El pueblo estaba plagado de sucesos misteriosos, desatando rumores entre los residentes.
Le village était hanté par des événements mystérieux, suscitant des rumeurs parmi les habitants.
Los periódicos detallaron la atrocidad, desatando la indignación de la población.
Les journaux ont détaillé l'atrocité, provoquant la colère de la population.
El crupier fue revelando lentamente el rey de picas, desatando gritos en la sala.
Le croupier a lentement révélé le roi de pique, provoquant des cris dans la salle.
El cómico salió al escenario sin pantalones, desatando enseguida las risas del público.
Le comédien est arrivé sur scène sans pantalon, provoquant immédiatement les rires du public.
Su repentina partida estaba rodeada de misterio, desatando rumores entre sus amigos.
Son départ soudain était nimbé de mystère, déclenchant des rumeurs parmi ses amis.
Un valioso cuadro desapareció del museo, desatando una investigación policial.
Un tableau de valeur a disparu du musée, déclenchant une enquête de police.
La última carta revelada fue la reina de corazones, desatando los aplausos.
La dernière carte retournée fut la dame de coeur, déclenchant les applaudissements.
Una pareja de niños adorables abrió el baile, desatando una ola de aplausos enternecidos.
Un couple d'enfants adorables a ouvert le bal, déclenchant une vague d'applaudissements attendris.
Las acusaciones en su contra no fueron refutadas, desatando un frenesí mediático.
Les accusations contre lui sont restées incontestées, déclenchant une frénésie médiatique.
El crupier anunció con calma el trío de ases, desatando exclamaciones alrededor de la mesa.
Le croupier annonça calmement le brelan d'as, déclenchant des exclamations autour de la table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desatando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 41 ms.
