Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desatar
Vertaling van "desatar" in Frans
Vervoegen
La película de terror logró desatar un auténtico pánico en la sala.
Le film d'horreur a réussi à déclencher une vraie panique dans la salle.
Bastó un simple comentario para desatar un enfrentamiento familiar durante la cena.
Une simple remarque a suffi à déclencher une confrontation familiale pendant le dîner.
Antes del partido, el equipo salta y grita para desatar su energía juntos.
Avant le match, l'équipe saute et crie pour libérer son énergie ensemble.
Un voto libre puede desatar nuevas ideas y perspectivas entre los líderes políticos.
Un vote libre peut libérer de nouvelles idées et perspectives parmi les dirigeants politiques.
La tormenta invernal parecía desatar toda su furia sobre el paisaje helado.
La tempête hivernale semblait déchaîner sa fureur sur le paysage gelé.
La tormenta comenzó a desatar fuertes vientos en toda la costa.
La tempête a commencé à déchaîner des vents violents le long de la côte.
Cualquier mirada cómplice bastaba para desatar un ataque de risa incontrolable.
Le moindre regard complice suffisait à déclencher un fou rire incontrôlable.
Las repetidas agresiones policiales terminaron por desatar una revuelta de gran magnitud.
Les violences policières répétées ont fini par déclencher une révolte de grande ampleur.
Un sencillo anuncio en línea bastó para desatar una guerra de ofertas.
Une courte annonce en ligne a suffi à déclencher une guerre d'enchères.
Una simple barbacoa mal apagada puede desatar un terrible incendio forestal en cuestión de minutos.
Un simple barbecue mal éteint peut déclencher un terrible incendie de forêt en quelques minutes.
Un simple "no" al postre puede desatar un berrinche enorme en este pequeñín.
Un simple refus de dessert peut déclencher un énorme caprice chez ce bambin.
Un hashtag de moda puede desatar una avalancha de interacción en redes sociales.
Un hashtag tendance peut déclencher une avalanche d'engagements sur les réseaux sociaux.
La rivalidad competitiva podría fácilmente desatar el infierno durante el partido del campeonato.
La rivalité compétitive pourrait facilement déclencher le chaos pendant le match de championnat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desatar bevatten
desatar una tormenta v.
déclencher une tempête
"Ses déclarations ont déclenché une tempête sur les réseaux sociaux."
provoquer une tempête
"Ses déclarations ont provoqué une tempête dans les médias."
desatar risas v.
déclencher des rires
"Son histoire drôle a déclenché des rires dans toute la classe."
desatar disturbios v.
provoquer des émeutes
"Le discours radical du leader a fini par provoquer des émeutes dans la ville."
desatar un escándalo v.
provoquer un scandale
"L'acteur a provoqué un scandale avec ses déclarations polémiques."
desatar controversia v.
susciter la controverse
"Son dernier livre a suscité la controverse dans le milieu littéraire."
Synoniemen voor desatar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1441. Exact: 1441. Verstreken tijd: 38 ms.
