Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provoquer
Une remorque mal attachée peut provoquer un accident très grave sur la route.
Un remolque mal enganchado puede causar un accidente muy grave en la carretera.
Un coup au visage peut provoquer une commotion cérébrale très grave.
Un golpe en la cara puede causar una conmoción cerebral muy grave.
Cette pluie va grossir la rivière et risque de provoquer une inondation.
Esta lluvia hará que el río crezca y podría provocar una inundación.
Le moindre regard de travers pouvait provoquer une bagarre dans ce bar sombre.
La mínima mirada desafiante podía provocar una pelea en ese bar oscuro.
Une perforation de la cloison nasale peut provoquer des saignements et des croûtes.
Una perforación del tabique nasal puede producir sangrados y formación de costras.
En navigation, une latte mal réglée peut provoquer des plis gênants dans la voile.
En navegación, una varilla mal ajustada puede producir pliegues molestos en la vela.
Personne n'osait provoquer cet hercule qui soulevait des voitures pour s'amuser.
Nadie se atrevía a provocar a este forzudo que levantaba coches por diversión.
Le conducteur était tout près de provoquer un accident en regardant son téléphone.
El conductor estuvo a punto de provocar un accidente por mirar el teléfono.
Les voisins ivres faisaient du chahut toute la nuit pour provoquer le gardien.
Los vecinos borrachos estuvieron armando jaleo toda la noche para provocar al portero.
Il a grillé un feu ce matin et a failli provoquer d'accident.
Esta mañana se pasó un semáforo en rojo y casi provoca un accidente.
Le supporter a voulu provoquer une bagarre avec l'arbitre après la décision.
El aficionado quiso provocar una pelea con el árbitro después de la decisión.
Son attitude agressive pouvait facilement provoquer une bagarre dans ce quartier sensible.
Su actitud agresiva podía provocar fácilmente una pelea en ese barrio conflictivo.
Arrête de le pousser, tu vas finir par provoquer une bagarre inutile.
Deja de empujarlo, al final vas a provocar una pelea innecesaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met provoquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
provoquer des frictions v.
provocar fricciones
"Ses remarques ont tendance à provoquer des frictions dans l'équipe."
provoquer le destin v.
tentar al destino
"Il a décidé de provoquer le destin en investissant tout son argent."
provoquer un scandale v.
provocar un escándalo
"L'acteur a provoqué un scandale avec ses déclarations polémiques."
provoquer des remous v.
provocar revuelo · causar conmoción
"Sa déclaration a provoqué des remous dans l'assemblée."
provoquer un tollé v.
provocar un escándalo
"Sa déclaration a provoqué un tollé dans les médias sociaux."
provoquer une levée de boucliers v.
provocar una ola de indignación
"Sa décision de fermer l'école a provoqué une levée de boucliers."
provoquer une bagarre v.
provocar una pelea
"Il a provoqué une bagarre en insultant le groupe."
provoquer des débats v.
provocar debates
"Cette nouvelle loi va provoquer des débats au parlement."
provoquer des discussions v.
provocar discusiones
"Son article a provoqué des discussions animées dans la classe."
provoquer des émeutes v.
provocar disturbios
"Le discours radical du leader a fini par provoquer des émeutes dans la ville."
provoquer des émotions v.
provocar emociones
"Cette musique provoque des émotions intenses chez les auditeurs."
provoquer des hallucinations v.
provocar alucinaciones
"Cette drogue peut provoquer des hallucinations visuelles terrifiantes."
provoquer des problèmes v.
causar problemas · provocar problemas
"Son attitude va provoquer des problèmes avec ses collègues."
provoquer des tensions v.
provocar tensiones
"Ses remarques déplacées ont provoqué des tensions dans l'équipe."
provoquer des troubles v.
provocar disturbios
"Les manifestants ont commencé à provoquer des troubles dans la rue."
provoquer des vibrations v.
provocar vibraciones
"Le marteau-piqueur provoque des vibrations dans tout l'immeuble."
provoquer la colère de v.
provocar la ira de
"Ses remarques ont provoqué la colère de son patron."
provoquer la discussion v.
provocar el debate
"Son commentaire a provoqué la discussion parmi les participants."
provoquer la surprise v.
sorprender · causar sorpresa
"Son arrivée imprévue a provoqué la surprise de tous les invités."
provoquer le chaos v.
provocar el caos · causar caos
"Sa décision a provoqué le chaos dans l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor provoquer in het Frans
Suggesties
provoquer un conflit
1030
provoquer un choc
1020
Resultaten: 21668. Exact: 21668. Verstreken tijd: 50 ms.
