Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desterrado
Vertaling van "desterrado" in Frans
Se decía que el desterrado lamentaba sus errores y quería regresar al pueblo.
On disait que le banni regrettait ses erreurs et voulait revenir au village.
Un viejo desterrado escribió sus memorias para contar la verdad sobre su exilio.
Un vieux banni écrivit ses mémoires pour raconter la vérité sur son exil.
Para no atraer la atención sobre el traslado de un noble desterrado.
Pour ne pas attirer l'attention sur le transport d'un noble exilé.
Soy una especie de lo que tú podrías llamar un desterrado.
Je suis un peu ce que tu pourrais appeler un exilé.
La leyenda cuenta que todavía vive un desterrado entre las ruinas del viejo castillo.
La légende raconte qu'un banni vit encore dans les ruines du vieux château.
En la novela, la reina se enamora de un leóngarú desterrado por los humanos.
Dans le roman, la reine tombe amoureuse d'un garou-lion banni par les humains.
Considerado un traidor, fue declarado desterrado del reino por el consejo del rey.
Considéré comme traître, il fut déclaré banni du royaume par le conseil du roi.
Cada atardecer, el desterrado contemplaba desde la colina las luces de la ciudad prohibida.
Chaque soir, le banni observait les lumières de la ville interdite depuis la colline.
Trataban a aquel hombre como a un desterrado, aunque no hubiera cometido ninguna falta.
On traitait cet homme comme un banni, même s'il n'avait commis aucune faute.
Ser desterrado del pueblo representaba antes la peor de las muertes sociales posibles.
Être banni du village représentait autrefois la pire des morts sociales possibles.
El líder corrupto, ahora desterrado de la región, vive escondido en un país lejano.
Le chef corrompu, désormais banni de la région, vit caché dans un pays lointain.
El pueblo casi se olvidó del desterrado, hasta el día en que regresó en secreto.
Le village oublia presque le banni, jusqu'au jour où il revint secrètement.
Por sus crímenes, fue oficialmente desterrado de la ciudad para el resto de su vida.
Pour ses crimes, il a été officiellement banni de la cité durant toute sa vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desterrado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 744. Exact: 744. Verstreken tijd: 42 ms.
