Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
banni
Vertaling van "banni" in Spaans
Definitie
On disait que le banni regrettait ses erreurs et voulait revenir au village.
Se decía que el desterrado lamentaba sus errores y quería regresar al pueblo.
Un vieux banni écrivit ses mémoires pour raconter la vérité sur son exil.
Un viejo desterrado escribió sus memorias para contar la verdad sobre su exilio.
Il devait être banni et ses écrits ne devaient plus être distribués.
Debía ser prohibido y sus escritos ya no se distribuirían.
Je croyais que tu avais banni les pesticides du jardin.
Pensé que habías prohibido los pesticidas en el jardín.
Le groupe de supporters violents a été banni du stade par décision du maire.
El grupo de hinchas violentos fue expulsado del estadio por decisión del alcalde.
Il a été banni pour son approche frauduleuse dans le sport professionnel.
Fue expulsado por su enfoque fraudulento en el deporte profesional.
La légende raconte qu'un banni vit encore dans les ruines du vieux château.
La leyenda cuenta que todavía vive un desterrado entre las ruinas del viejo castillo.
Dans le roman, la reine tombe amoureuse d'un garou-lion banni par les humains.
En la novela, la reina se enamora de un leóngarú desterrado por los humanos.
Considéré comme traître, il fut déclaré banni du royaume par le conseil du roi.
Considerado un traidor, fue declarado desterrado del reino por el consejo del rey.
Chaque soir, le banni observait les lumières de la ville interdite depuis la colline.
Cada atardecer, el desterrado contemplaba desde la colina las luces de la ciudad prohibida.
Le groupe bruyant a été banni du café, car il dérangeait toujours les autres clients.
El grupo ruidoso fue expulsado del café porque siempre molestaba al resto de los clientes.
On traitait cet homme comme un banni, même s'il n'avait commis aucune faute.
Trataban a aquel hombre como a un desterrado, aunque no hubiera cometido ninguna falta.
Être banni du village représentait autrefois la pire des morts sociales possibles.
Ser desterrado del pueblo representaba antes la peor de las muertes sociales posibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met banni: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor banni in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1617. Exact: 1617. Verstreken tijd: 50 ms.
