Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destierronm
Vertaling van "destierro" in Frans
déportés
Por consiguiente, anunciará que su destierro... será de por vida.
Par conséquent, il va annoncer que votre bannissement est à vie.
Se hacía recaer simbólicamente todos los pecados en el chivo expiatorio antes de su destierro.
On faisait reposer symboliquement tous les péchés sur le bouc émissaire avant son bannissement.
En el destierro, encontró una comunidad de personas con ideas afines.
En exil, il a découvert une communauté de personnes partageant ses idées.
Su destierro en aquel país tan frío empezó cuando se negó a obedecer al dictador.
Son exil dans ce pays froid a commencé quand il a refusé d'obéir au dictateur.
Muchos artistas prosperan en el destierro, encontrando libertad en su creatividad.
De nombreux artistes s'épanouissent en exil, trouvant la liberté dans leur créativité.
Una deportada escribió un diario secreto para mantener la esperanza durante sus largos años de destierro.
Une déportée écrivit un journal secret pour garder espoir pendant ses longues années d'exil.
Hemos acordado que el castigo en estos casos sea el destierro inmediato.
On a tous accepté le fait que la punition est le bannissement immédiat.
Los sacerdotes que habían condenado al leproso al destierro certificaron su curación.
Les prêtres qui avaient condamné le lépreux au bannissement témoignèrent de sa guérison.
Esto no es ni una presunción de culpabilidad ni un destierro del proyecto.
Ceci n'est ni une présomption de culpabilité ni un bannissement du projet.
Los castigos administrados por los jefes incluían la muerte y el destierro.
Les peines infligées par les chefs comprennent la mort et le bannissement.
Él habría podido evitar el procesamiento aceptando el destierro por algunos años.
Il aurait pu éviter la vindicte en acceptant quelques années de bannissement.
Se sentía perdido en el destierro, luchando por adaptarse a su nuevo entorno.
Il se sentait perdu dans son exil, luttant pour s'adapter à son nouvel environnement.
No me colgué la vergüenza del destierro y el deshonor.
Ne m'infligez pas la honte de l'exil et du déshonneur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die destierro bevatten
Synoniemen voor destierro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 688. Exact: 688. Verstreken tijd: 36 ms.
