Participen en estrategias que aborden determinadas formas de violencia.
La participation à l'élaboration de stratégies visant certaines formes de violence particulières.
Desde hace varios años se llevan a cabo investigaciones sobre determinadas formas de violencia.
Depuis plusieurs années des recherches sont menées sur certaines formes de violence spécifiques.
Es opinión generalizada que la transición a la televisión digital puede verse afectada por determinadas formas de fallos de mercado.
Il est généralement reconnu que certains types de déficiences du marché peuvent nuire au passage à la télévision numérique.
Los gobiernos nacionales son libres de exceptuar a las sociedades de inversión de capital variable y a determinadas formas de cooperativas.
Les gouvernements nationaux peuvent prévoir des dérogations pour les sociétés d'investissement à capital fixe et certains types de coopératives.
Información adicional para determinadas formas de tratamiento
Informations complémentaires relatives aux formes spécifiques de traitement
Está asociado con determinadas formas de pobreza arraigada y ciertos tipos de violencia extrema.
Il est lié à certaines formes de pauvreté tenace et de violence extrême.
Exclusión de operadores constituidos bajo determinadas formas de sociedades de capital
Exclusion d'opérateurs constitués sous certaines formes de sociétés de capitaux
Normas sobre determinadas formas y cierres de botella específicos
Règles applicables à certaines formes spécifiques de bouteilles et à certains dispositifs de fermeture
Es una expresión de poder vinculada al dominio de determinadas formas de masculinidad, generalmente, sobre la mujer.
Elle est une expression du pouvoir lié à la domination de certaines formes de masculinité, essentiellement, sur les femmes.
A nivel de la enseñanza escolar y preescolar, se han establecido planes especiales para determinadas formas de invalidez.
Au niveau de la formation scolaire et du préapprentissage, des schémas spéciaux ont été créés pour certaines formes de handicap.
Dichas políticas pueden prohibir determinadas formas de edición voluntaria, por ejemplo, respecto a artículos sobre uno mismo.
Ces politiques peuvent vous interdire certaines formes de rédaction volontaire, par exemple de contribuer à des articles dont vous êtes le sujet.
Por qué determinadas formas y tipos de hielo son importantes
Pourquoi certains types et formes de glace sont importants
Contribuirán asimismo al lanzamiento de una acción a escala mundial sobre la disuasión y castigo de determinadas formas de delito organizado por motivos de raza.
Elles joueront également un rôle dans les mesures mondiales visant à dissuader et à punir certains types de crime organisé à caractère racial.