Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determinados segmentos
Geflecteerde vorm van determinado segmento
Vertaling van "determinados segmentos" in Frans
certains segments
certains secteurs
certains compartiments
quelques segments
certaines catégories
un segment
certains marchés
des compartiments spécifiques
No pudieron, en consecuencia, aceptarse las alegaciones relativas a determinados segmentos.
Aucune affirmation concernant certains segments n'a donc pu être retenue.
Es necesario ayudar a desarrollar el potencial de ahorro energético en determinados segmentos de mercado en los que no suelen ofrecerse auditorías energéticas a nivel comercial.
Il est nécessaire de réaliser des économies d'énergie dans certains segments du marché où les audits énergétiques ne sont en général pas offerts sur une base commerciale.
Además, es probable que los gobiernos de los países desarrollados y en desarrollo tengan que ayudar a determinados segmentos de su economía a adaptarse al nuevo entorno digital.
De plus, les gouvernements des pays développés et des pays en développement peuvent avoir à aider certains secteurs à s'adapter au nouvel environnement numérique.
El comercio todavía está dominado por un reducido número de países, la mayoría de ellos desarrollados, aunque algunos países en desarrollo están ejerciendo influencia en determinados segmentos del comercio internacional.
Il reste dominé par un petit nombre de pays, presque tous développés, malgré la présence remarquée de pays en développement dans certains secteurs.
El objetivo es evaluar también cuestiones más amplias referentes al papel de los mercados de deuda soberana y al impacto que los cambios en el marco regulatorio podrían tener en dicho papel y en determinados segmentos de mercado.
L'objectif est de prendre en compte également des problèmes plus larges liés au rôle des marchés de la dette souveraine et à l'impact que les modifications apportées au cadre réglementaire pourraient avoir sur ce rôle ainsi que sur certains compartiments du marché.
Todo el almacenamiento incluyendo almacenamiento compatible con S3 puede ser vinculado con Commander One o solo determinados segmentos - depende de usted. WebDAV
Vous avez la possibilité de monter avec Commander One l'ensemble de votre espace de stockage en ligne (y compris le stockage compatible S3) ou uniquement certains compartiments, selon vos besoins.
Procede igualmente fomentar el interés de la industria farmacéutica veterinaria por determinados segmentos del mercado, con el fin de impulsar el desarrollo de nuevos medicamentos veterinarios.
Il y a lieu également de susciter l'intérêt de l'industrie pharmaceutique vétérinaire pour certains segments du marché afin d'encourager la mise au point de nouveaux médicaments vétérinaires.
También habrán de ser cada vez más orientadas, para tener en cuenta la evolución de las necesidades de determinados segmentos del público en general.
Elles devront aussi être de mieux en mieux ciblées, afin de tenir compte de l'évolution des besoins de certains segments du grand public.
Además de esta cuestión de principio, esto puede ocasionar, en el caso presente, un riesgo incontrolado para la salud de los consumidores de determinados segmentos de la población.
En plus de cette question de principe, dans le cas présent, il peut en résulter un risque non contrôlé pour la santé des consommateurs dans certains segments de la population.
Pero la segunda línea de defensa es la manipulación macroprudencial de los requerimientos de capital, que debería aplicarse de manera global o en determinados segmentos de mercado, como las hipotecas.
La seconde est la manipulation macroprudentielle des exigences en capitaux à appliquer à l'ensemble des secteurs ou à certains segments du marché comme celui des prêts immobiliers.
La liberalización gradual del sector de los transportes, tardía en comparación con otros sectores económicos, y los problemas estructurales existentes en determinados segmentos, solo permitían al principio la aplicación de normas específicas.
La libéralisation graduelle des secteurs des transports, et tardive comparée avec autres secteurs de l'économie, et les problèmes structurels dans certains segments n'admettaient que l'application des règles spécifiques au début.
La existencia de posibles mercados competitivos permitió la privatización y también la introducción de la competencia en determinados segmentos del sector de servicios de infraestructura.
L'existence ou la perspective de marchés concurrentiels avait rendu possible à la fois la privatisation et l'ouverture à la concurrence dans certains secteurs de services d'infrastructure.
Para evaluar la medida en que se debe reducir la flota, tanto en cuanto al tamaño general como en cuanto a su perfil, es necesario un análisis de la flota en su totalidad, frente a determinados segmentos únicamente.
Il est primordial d'analyser la flotte dans son ensemble, et non certains segments uniquement, pour pouvoir déterminer les proportions dans lesquelles il faut réduire les flottes, tant en termes de taille globale que de profil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determinados segmentos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 52 ms.
