Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development
Vertaling van "development" in Frans
Si el mecanismo del clean development funciona, estos países recibirán anualmente entre cinco mil y veinticinco mil millones de dólares suplementarios.
Et si le mécanisme de développement propre fonctionne, ils recevront chaque année entre cinq et vingt-cinq milliards de dollars supplémentaires.
Redressing trade and development imbalances remains an urgent task (solamente en inglés - disponible electrónicamente)
Redressing trade and development imbalances remains an urgent task (uniquement en anglais - disponible sous forme électronique)
Cuando uno oye transit-oriented development, puede imaginarse interminables filas de edificios grises idénticos extendidos más allá del sitio, con personas amontonadas en pequeños departamentos como sardinas, y un tráfico interminable, hacinamiento y ruido que llenan los espacios intermedios.
Quand on entend parler de transit-oriented, on peut imaginer d'infinies rangées d'immeubles identiques étendus sur site, avec des personnes entassées dans de petits appartements comme des sardines, et une circulation sans fin, une foule et un bruit remplissant les espaces entre les deux.
Por ejemplo, el modo 'development' produce alguna información de depuración en los archivos de registro, mientras que el modo 'production' puede activar la copia en caché.
Par exemple, le mode "développement" produit des informations de débogage dans les fichiers de log et le mode "production" peut activer la mise en cache.
Y ahora estamos comenzando a darnos cuenta de la importancia de la grasa saludable para el corazón y de qué does for our heart, lo que hace por nuestro brain development.
Et maintenant, nous commençons à prendre conscience de l'importance d'une graisse saine pour le cœur et de ce que cela does for our heart, ce qu'il fait pour notre brain development.
Y crece lo que se ha llamado development fatigue, una especie de cansancio con un tema que no se logra resolver.
Il y a une accentuation de ce qui a été surnommé «la fatigue du développement» - une sorte de lassitude face à une question n'ayant pas encore eu de solution.
Instrumentos como el desplazamiento en importante medida de los medios para la política pasiva del mercado laboral a la activa, un aumento de los medios para la formación, preparación, research and development.
Les instruments tels que le déplacement d'une grande partie des moyens d'une politique du marché du travail passive vers une politique active, un accroissement des moyens consacrés à l'enseignement, à la formation, à la recherche et au développement.
En el primer párrafo del preámbulo del texto en inglés se suprimió la palabra "the" antes de "external debt crisis and development"
Au premier alinéa du préambule, le mot « the » a été supprimé devant les mots « external debt crisis and development »
Proporcionar o desarrollar habilidades prácticas (formación profesional informal o "skills development")
la transmission de compétences pratiques (formation professionnelle informelle ou «skills development»)
Analysing regional development options through policies and practices of cross-border co-operation) analizó de qué manera estas relaciones más intensas contribuyen a alcanzar objetivos de desarrollo regional en un contexto europeo más amplio.
Analysing regional development options through policies and practices of cross-border co-operation), financé par l'UE, a cherché à voir comment l'intensification de ces relations peut permettre d'atteindre des objectifs de développement régional dans un cadre européen plus large.
World development for peace and freedom en el que se hace un análisis minucioso de los motivos de los atentados del 11 de septiembre y de la reacción de la sociedad civil a ellos.
Développement mondial pour la paix et la liberté. Cet article donne une interprétation nuancée des raisons qui ont motivé les événements du 11 septembre et fait état de la manière dont la société civile a réagi.
Con este propósito, los becados participaron en un programa de desarrollo de la gestión y del liderazgo (leadership and management development programe, LMDP) que les ayudaría a alcanzar el éxito como administradores y coordinadores de programas de investigación.
Aussi, les boursiers ont participé à un programme de développement de la gestion et du leadership (LMDP - leadership and management development programme) qui les aideront à obtenir de bons résultats en tant que gestionnaires et planificateurs des programmes de recherche.
Como parte de nuestros servicios proporcionamos nuestras propias herramientas de evaluación de la trayectoria profesional y tests para probar las aptitudes de los candidatos además de ofrecer development centres para favorecer aún más el desarrollo de los empleados.
Dans le cadre de notre processus d'engagement, nous proposons nos outils d'évaluation brevetés et un mapping de compétences pour évaluer les proposons également des Development Centers pour améliorer le potentiel de vos employés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3087. Exact: 3087. Verstreken tijd: 44 ms.
