Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devorar
Vertaling van "devorar" in Frans
Vervoegen
Una larva hambrienta puede devorar varias hojas en un solo día.
Une larve affamée peut dévorer plusieurs feuilles en une seule journée.
En el bufé, la gente tiende a devorar primero sus platos favoritos.
Au buffet, les gens ont tendance à dévorer d'abord leurs plats préférés.
En el festival gastronómico, todos parecían devorar sus platos con entusiasmo.
Au festival gastronomique, tout le monde semblait engloutir ses plats avec enthousiasme.
Cuando tiene hambre, no puede evitar devorar sus comidas.
Quand il a faim, il ne peut s'empêcher d'engloutir ses repas.
Saturno dijo algo parecido después de devorar a sus hijos.
Saturne a dû dire la même chose après avoir mangé ses enfants.
Te vas a devorar esta novela, la trama es sencilla pero atrapa muchísimo.
Tu vas dévorer ce roman, l'intrigue est simple mais extrêmement prenante.
Después de la larga caminata, estaban ansiosos por devorar unos sándwiches.
Après la longue randonnée, ils étaient impatients de dévorer quelques sandwiches.
El búho se limpia el pico con las plumas después de devorar a su presa.
Le hibou nettoie son bec avec ses plumes après avoir dévoré sa proie.
No podía esperar para devorar el curry picante que su madre había preparado.
Il avait hâte de dévorer le curry épicé que sa mère avait préparé.
La cerca esbelta apenas mantenía a los conejos alejados de devorar el jardín.
La clôture frêle empêchait à peine les lapins de dévorer le jardin.
Le gusta devorar sus bocadillos favoritos durante la noche de películas con amigos.
Elle aime engloutir ses snacks préférés lors des soirées cinéma entre amis.
Los niños van a devorar este cómic, la historia engancha muchísimo.
Les enfants vont dévorer cette bande dessinée, l'histoire est vraiment passionnante.
En vacaciones, nos encanta devorar kilómetros para descubrir pueblos perdidos.
En vacances, nous adorons dévorer les kilomètres pour découvrir des villages perdus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die devorar bevatten
devorar kilómetros v.
dévorer les kilomètres
"Cette voiture dévore les kilomètres sur l'autoroute."
avaler
"Ils ont avalé les kilomètres sur l'autoroute."
! devorar un libro v.
! dévorer un livre
"Hier soir, j'ai dévoré un livre en deux heures."
devorar con la mirada v.
manger des yeux
"Elle mange des yeux ce magnifique gâteau au chocolat."
dévorer des yeux
"Elle dévore des yeux la vitrine de bijoux."
devorar de un bocado v.
ne faire qu'une bouchée
"Il ne fait qu'une bouchée de son sandwich."
! querer devorar a alguien v.
! manger tout cru
"Si tu continues, je vais te manger tout cru !"
devorar con ganas v.
dévorer à belles dents
"Il dévore à belles dents ce délicieux gâteau au chocolat."
devorar libros v.
bouquiner
"Elle passe ses vacances à bouquiner sur la plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devorar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 808. Exact: 808. Verstreken tijd: 39 ms.
