Examples with "devuelven datos" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las consultas devuelven datos astrométricos y fotométricos para objetos individuales.
Les requêtes renvoient des données astrométriques et photométriques pour des objets individuels.
Los intervalos cronológicos de fechas devuelven datos que corresponden a las fechas o los periodos definidos.
Les intervalles de dates chronologiques renvoient des données pour des dates ou des périodes définies.
Se corrige que cuando se especifica una fecha personalizada para un reporte, solo se devuelven datos de 24 horas.
Correction des rapports affichant uniquement 24 heures de données lorsqu'une plage de dates personnalisée est spécifiée.
Los servicios web típicos solo devuelven datos a través de interfaces públicas bien definidas llamadas API.
Les services Web classiques ne renvoient des données que via des interfaces publiques bien définies appelées API.
Las funciones Valores y Divisa ahora devuelven datos del cierre de mercado del día anterior.
La fonctionnalité Insérer la cotation et les fonctions relatives aux actions et aux devises renvoient désormais les données de clôture des marchés du jour précédent
Para ello, Celio utiliza el software! D Cloud, junto con los lectores de RFID móviles Zebra, que devuelven datos de inventario precisos al sistema de planificación de recursos empresariales (ERP, por sus siglas en inglés) desde SAP.
Pour cela, Celio utilisera le logiciel ! D Cloud, en combinaison avec les lecteurs RFID mobiles de Zebra, qui permettent à leur logiciel SAP de récupérer des données d'inventaire précises, puis les envoyer au système ERP de Celio.
CORRECCIÓN: Se devuelven datos incorrectos cuando cambia el orden de enlace de dos parámetros de salida de nombre similar en una aplicación que usa el controlador ODBC en Windows XP Service Pack 2
CORRECTIF : Des données incorrectes sont renvoyées lorsque vous modifiez l'ordre de liaison de deux paramètres de sortie de nom identique dans une application qui utilise le pilote ODBC dans Windows XP Service Pack 2
Sentencias SQL que no devuelven datos en forma de un objeto AdoRecordset: utilizando el método DbExecute, por ejemplo.
Les instructions SQL qui ne renvoient pas de données sous la forme d'un objet AdoRecordset : en utilisant la méthode DbExecute, par exemple.
Estas variables devuelven datos sobre la última edición de la página en cuestión, incluso si la visualización se hace de una versión más antigua de la página.
Metadonnées techniques Note: Les variables de révisions renvoient des données à propos de la dernière édition jusqu'à la page actuelle, même si Variable
Andere resultaten
Se devuelven estadísticas y datos demográficos detallados para las áreas elegidas.
Des données démographiques et des statistiques détaillées sont renvoyées pour les surfaces choisies.
En las visitas posteriores, estos datos se devuelven a ese sitio web.
Lors des visites suivantes, ces données sont ensuite renvoyées sur ce site internet.
Las funciones de agregado realizan cálculos en columnas de datos y devuelven un resultado único.
Les fonctions d'agrégation effectuent des calculs sur des colonnes de données et renvoient un seul résultat.
Las fórmulas ejecutan operaciones específicas sobre uno o varios valores de un archivo de base de datos y devuelven un resultado único.
Les formules exécutent des opérations spécifiques portant sur une ou plusieurs valeurs d'un fichier de base de données et renvoient un résultat unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.