Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devuelven
Geflecteerde vorm van devolver
Vertaling van "devuelven" in Frans
Muchos servicios web devuelven respuestas conformadas por la entrada en la cadena de consulta.
De nombreux services web renvoient des réponses façonnées par les données de la chaîne de requête.
De lo contrario, le pasa un poco, nos lo devuelven.
Sinon, un peu lui arrive, ils nous le renvoient.
Los manuscritos enviados no se devuelven por razones de ahorro administrativo.
Les manuscrits soumis ne sont pas retournés pour des raisons d'économies administratives.
Nos devuelven veredictos que no tienen nada que ver con la ley.
Ils retournent les verdicts qui n'ont pas de rapport à la loi.
Siempre hemos ayudado a nuestros vecinos y nos lo devuelven con creces.
On a toujours aidé nos voisins, et ils nous le rendent bien.
Invertimos mucho en nuestro equipo y ellos nos lo devuelven con creces.
On investit beaucoup dans notre équipe, et ils nous le rendent bien.
El radar meteorológico permite captar las señales que devuelven las nubes lejanas.
Le radar météorologique permet de capter les signaux renvoyés par les nuages lointains.
Confiamos en los niños y en la escuela nos lo devuelven con creces.
On fait confiance aux enfants, et à l'école ils nous le rendent bien.
Tratamos a nuestros clientes con amabilidad y, francamente, nos lo devuelven con creces.
On traite nos clients avec gentillesse, et franchement ils nous le rendent bien.
Los clientes son fieles porque los escuchamos, y nos lo devuelven con creces.
Les clients sont fidèles parce qu'on les écoute, et ils nous le rendent bien.
Siempre hemos estado ahí para nuestros padres y nos lo devuelven con creces.
On a toujours été là pour nos parents, ils nous le rendent bien.
Los paquetes que no se recogen en el punto de entrega se devuelven automáticamente al remitente.
Les colis non récupérés au point relais sont renvoyés automatiquement à l'expéditeur.
Desde que apoyamos a nuestros alumnos, trabajan mejor; nos lo devuelven con creces.
Depuis qu'on soutient nos élèves, ils travaillent mieux, ils nous le rendent bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die devuelven bevatten
! se lo devuelven bien exp.
! ils le lui rendent bien
"Il est méchant avec ses collègues, mais ils le lui rendent bien."
ellos me lo devuelven con creces exp.
ils me le rendent bien
"Je donne beaucoup d'amour à mes enfants, ils me le rendent bien."
! nos lo devuelven con creces exp.
! ils nous le rendent bien
"Nous les aidons beaucoup et ils nous le rendent bien en nous soutenant."
vous nous le rendez bien
"Merci pour votre soutien, vous nous le rendez bien !"
! nos la devuelven exp.
! ils nous le rendent bien
"On les a trahis et ils nous le rendent bien maintenant."
! nos lo devuelven bien exp.
! ils nous le rendent bien
"Ils nous le rendent bien propre après l'avoir emprunté."
Synoniemen voor devuelven in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2005. Exact: 2005. Verstreken tijd: 49 ms.
