Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devuelvo
Geflecteerde vorm van devolver
Vertaling van "devuelvo" in Frans
La señorita acaba de perder su pañuelo y se lo devuelvo.
Mademoiselle vient de perdre son mouchoir, je vais lui rendre.
Te devuelvo las llaves y me marcho; hasta cualquier día.
Je te rends les clés et je m'en vais ; à un de ces jours.
Me niego a estar endeudado con mis amigos, por eso les devuelvo el dinero enseguida.
Je refuse d'être endetté auprès de mes amis, alors je les rembourse immédiatement.
Te devuelvo el dinero en cuanto cobre, te lo juro, palabra de honor.
Je te rembourse dès que je reçois mon salaire, juré craché, parole d'honneur.
Yo consuelo al pecador y devuelvo la oveja descarriada al rebaño.
Je réconforte le pécheur et ramène la brebis égarée au bercail.
Pero me siento mal al respecto, así que las devuelvo.
Mais je m'en veux, donc je les ramène.
Le devuelvo su libro manchado de tinta, disculpándome por haberlo estropeado.
Je lui rends son livre taché d'encre, en m'excusant de l'avoir abîmé.
Este hombre me ayudó una vez y ahora le devuelvo el favor.
Cet homme m'a aidé autrefois et je lui rends la pareille.
Dulces espíritus de la tierra y del agua les devuelvo a mi amado.
Doux esprits de la terre et des eaux je vous rends mon bien-aimé.
Os devuelvo el retrato que me disteis a cambio del corazón.
Je vous rends le portrait contre le petit cœur, madame.
Dime que la has escrito tú y te la devuelvo.
Dis-moi que tu l'as écrit et je te le rends.
Tú terminas con él, y te devuelvo tu vida.
Tu romps avec lui, et je te rends ta vie.
Si me traes mi dinero, te devuelvo tu brazo.
Tu m'apportes l'argent, je te rends ton bras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devuelvo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1323. Exact: 1323. Verstreken tijd: 33 ms.
