Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diablonm
Vertaling van "diablo" in Frans
Se decía que ese ídolo maligno atraía las fuerzas del diablo hacia el pueblo.
Cette idole maléfique était censée attirer les forces du diable dans le village.
Ese grimorio maldito solo habla de rituales condenados y ofrendas al diablo.
Ce satané grimoire parle uniquement de rituels maudits et d'offrandes au diable.
Eres un diablo que pone a prueba a las personas con dinero.
Tu es un démon qui teste les gens avec de l'argent.
Hombre o diablo, hoy será su último día entre los vivos.
Homme ou démon, c'est son dernier jour parmi les vivants.
Después de ese día horrible, mandó al diablo sus buenos modales.
Après cette journée horrible, il a envoyé au diable ses bonnes manières.
El profesor de circo nos enseñó a lanzar los palos del diablo.
Le professeur de cirque nous a appris à lancer le bâton du diable.
Compraron unos palos del diablo nuevos en la tienda de artículos circenses.
Ils ont acheté un nouveau bâton du diable à la boutique de cirque.
El político dijo a sus críticos que se fueran al diablo durante el acalorado debate.
Le politicien a dit à ses critiques d'aller au diable pendant le débat houleux.
La leyenda cuenta que un pueblo entero firmó un pacto con el diablo.
La légende raconte qu'un village entier conclut un pacte avec le diable.
Descubren que un antiguo rey hizo un pacto con el diablo tiempo atrás.
Ils découvrent qu'un ancien roi fit un pacte avec le diable jadis.
Firmar ese contrato abusivo equivaldría a hacer un pacto con el diablo.
Signer ce contrat abusif reviendrait à faire un pacte avec le diable.
Algunos artistas prefieren pactar con el diablo para alcanzar la fama rápidamente.
Certains artistes préfèrent pactiser avec le diable pour atteindre la célébrité rapidement.
Su mirada hacía pensar que pronto ofrecería un pacto con el diablo.
Son regard laissait croire qu'il proposerait bientôt un pacte avec le diable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die diablo bevatten
! como un diablo adj.
! comme un diable
"Cet enfant est comme un diable !"
! vete al diablo exp.
! allez au diable
"Excédé, il hurla à l'importun: « allez au diable ! »."
! va au diable
"Il s’est énervé et lui a crié : « Va au diable ! »."
mandar a alguien al diablo v.
envoyer quelqu'un sur les roses
"Il a envoyé son ex-copain sur les roses quand il a voulu revenir."
hacer de abogado del diablo v.
se faire l'avocat du diable
"Il se fait toujours l'avocat du diable lors de nos réunions."
! váyanse al diablo exp.
! allez au diable
"Devant l'offre insultante, elle répondit: « allez au diable ! »."
! al diablo
! au diable
"Au diable, rien ne marche aujourd'hui !"
! mandar al diablo v.
! envoyer à tous les diables
"Il a envoyé son patron à tous les diables après cette dispute."
! envoyer au diable
"Il a envoyé au diable toutes leurs propositions."
! pobre diablo nm.
! pauvre diable
"Ce pauvre diable n'a même pas de quoi se payer un repas."
! mandar todo al diablo v.
! foutre en l'air
"Il a foutu en l'air sa carrière pour partir voyager."
! enviar al diablo v.
! envoyer au diable
"Il a envoyé au diable toutes leurs propositions."
! al diablo la avaricia exp.
! au diable l'avarice
"Au diable l'avarice, prenons le menu dégustation avec champagne !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diablo in het Spaans
Suggesties
el diablo
+10k
al diablo
+10k
al diablo con
+10k
pacto con el diablo
2290
diablo rojo
1130
isla del diablo
690
pobre diablo
3420
Resultaten: 13254. Exact: 13254. Verstreken tijd: 42 ms.
