Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dicha
Vertaling van "dicha" in Frans
Los Estados miembros deben indicar las razones objetivas para solicitar dicha prórroga.
Les États membres devraient indiquer leurs motifs objectifs pour demander une telle extension.
Una promesa no realizada colgaba entre ellos, no dicha pero profundamente sentida.
Une promesse non réalisée planait entre eux, non dite mais profondément ressentie.
Los momentos de dicha abundaron durante sus vacaciones en la playa el verano pasado.
Les moments de joie étaient nombreux pendant leurs vacances à la plage l'été dernier.
Sus amigos a menudo envidiaban su aparente dicha conyugal en cada reunión.
Leurs amis enviaient souvent leur apparente félicité conjugale lors de chaque réunion.
Su despedida no dicha se sintió más dolorosa que muchas despedidas habladas.
Leur adieu tacite a été plus douloureux que de nombreux adieux prononcés.
La pareja compartió un momento de dicha mientras bailaban bajo las estrellas.
Le couple partageait un moment de grâce en dansant sous les étoiles.
El apoyo familiar jugó un papel vital en su duradera dicha conyugal.
Le soutien familial a joué un rôle vital dans leur bonheur conjugal durable.
Los niños gozaban de la dicha de jugar entre las hojas otoñales.
Les enfants prenaient un plaisir fou à jouer dans les feuilles d'automne.
Parecía irradiar felicidad, como si llevara una vida llena de dicha.
Elle semblait rayonner de bonheur, comme si elle menait une vie bénie.
Ahora se arrepentía de su respuesta tan dura, dicha en un arrebato de rabia.
Elle regrettait maintenant sa réponse amère, prononcée sous le coup de la colère.
Su propuesta de postularse para presidente fue dicha en tono de broma durante la cena.
Sa suggestion de se présenter à la présidence était ironique lors du dîner.
Los aldeanos creían que el amor verdadero podía llevar a una dicha infinita.
Les villageois croyaient que le véritable amour pouvait mener au bonheur éternel.
Su dicha matrimonial inspiraba a otros a creer en el amor verdadero.
Leur félicité conjugale inspirait les autres à croire en l'amour véritable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dicha bevatten
la dicha de unos es la desdicha de otros exp.
le bonheur des uns fait le malheur des autres
"Le bonheur des uns fait le malheur des autres, comme en politique."
en dicha calidad adv.
dans cette capacité
"Il agira dans cette capacité lors de la réunion."
arma propiamente dicha nf.
arme par nature
"Le couteau de chasse est considéré comme une arme par nature."
la dicha det.
icelle
"À icelle maison, tout est calme."
Synoniemen voor dicha in het Spaans
Suggesties
dicha ley
+10k
dicha decisión
+10k
dicha directiva
+10k
dicha resolución
+10k
dicha disposición
+10k
dicha propuesta
+10k
dicha solicitud
+10k
dicha información
+10k
Resultaten: 91974. Exact: 91974. Verstreken tijd: 83 ms.
