Pero ella no tiene idea de que podía llevar a dicha fecha.
Mais elle n'a aucune idée qu'elle pouvait porter à cette date.
Las propuestas presentadas después de dicha fecha no serán tomadas en consideración.
Les propositions soumises après cette date ne seront pas prises en considération.
Si usted tiene algunas dificultades con respecto a dicha fecha, por favor infórmenos.
Si vous avez quelques difficultés quant à ladite date, n'hésitez pas à nous en informer.
Antes de dicha fecha es indispensable llevar a cabo trabajos preparatorios.
Avant cette date, il est indispensable de conduire des travaux préparatoires.
A partir de dicha fecha, estará abierto a la adhesión.
Après cette date, elle sera ouverte à leur adhésion.
La telefonía vocal estará completamente liberalizada a partir de dicha fecha.
La téléphonie vocale sera totalement libéralisée à partir de cette date.
Será aplicable al almacenamiento privado abierto a partir de dicha fecha.
Il s'applique au stockage privé ouvert à partir de cette date.
Los distribuidores no expondrán las etiquetas reescaladas antes de dicha fecha.
Les revendeurs n'affichent pas les nouvelles étiquettes avant cette date.
Será aplicable a los procedimientos iniciados con posterioridad a dicha fecha.
Il s'applique à toutes les procédures engagées après cette date.
El anuncio se efectuará tres meses antes de dicha fecha a más tardar.
L'avis est publié au plus tard trois mois avant cette date.
Pasada dicha fecha, quedara abierto a su adhesión.
Après cette date, elle sera ouverte à leur adhésion.
Tras dicha fecha, no cabe esperar ningún reembolso.
Passée cette date, aucun remboursement ne pourra être consenti.
Ninguna validación formal era necesaria en dicha fecha.
Aucune validation formelle n'était requise à cette date.