Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dichos programas constituyen
Examples with "dichos programas constituyen" and their translation in Frans
Considerados en conjunto, dichos programas constituyen un inicio impresionante de la cooperación práctica entre los especialistas pertinentes de todos nuestros Estados miembros.
Pris ensemble, ces programmes constituent un début impressionnant en matière de coopération entre les spécialistes de tous les États membres.
La Comisión considera que dichos programas constituyen contratos públicos a efectos de las citadas Directivas, conclusión que ha sido rebatida por las autoridades españolas.
La Commission considère que ces programmes constituent des marchés publics au sens de ces directives, ce qui est contesté par les autorités espagnoles.
Andere resultaten
Las estadísticas sobre la actividad económica de las empresas constituyen una parte esencial de dicho programa.
Les statistiques relatives à l'activité économique des entreprises constituent une part essentielle de ce programme.
La igualdad de género y la inclusión social constituyen una de las esferas estratégicas de dicho Programa.
L'un des domaines stratégiques de ces programmes est l'égalité des sexes et l'inclusion sociale.
Para dicho Programa, los ciudadanos y los derechos fundamentales constituyen el núcleo de la política de justicia y asuntos de interior de los cinco próximos años.
Ce programme place les citoyens et les droits fondamentaux au cœur de la politique de la justice et des affaires intérieures pour les cinq prochaines années.
La dimensión "plus" de dichos programas se refiere al hecho de que constituyen el punto de partida de otras intervenciones, como por ejemplo el suministro de suplementos de vitamina A.
La mention « plus » indique que ces programmes servent de porte d'entrée à d'autres interventions telles que l'apport complémentaire de vitamine A.
Las mujeres también soportan la carga de la atención de la salud porque son las principales cuidadoras del programa de atención basada en el hogar. Las mujeres constituyen el mayor número de personas voluntarias en dicho programa.
Les femmes portent également le fardeau de dispenser les soins car ce sont elles les principales dispensatrices de services dans le programme de soins à domicile et constituent la majorité des bénévoles de ce programme.
Como ya se ha dicho, el Instituto coopera estrechamente con la Oficina y con la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, cuyos programas constituyen una parte importante de las actividades del Instituto en la región africana.
Comme il a été indiqué plus haut, l'Institut coopère étroitement avec l'ONUDC et le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, dont les programmes constituent un volet important des activités de l'Institut dans la région africaine.
Dichos programas habían tenido distinto éxito y algunos procesos todavía estaban en curso.
Ces programmes avaient eu des succès divers et certains étaient encore en cours.
Volveremos con detalle sobre dichos programas en el apartado relativo a la educación.
Ces programmes seront passés en revue dans la section relative à l'éducation.
En los últimos años dicho programa aumentó su tamaño a más del doble.
Cette activité de collecte a plus que doublé dans les dernières années.
Es preciso que los reglamentos financieros de dichos programas reflejen este enfoque integrado.
Les règlements financiers relatifs à ces programmes doivent refléter cette approche intégrée.
La delegación debe describir el carácter y propósito de dicho programa.
La délégation devrait décrire la nature et l'objectif de ce programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dichos programas constituyen in het Spaans
Resultaten: 3716. Exact: 2. Verstreken tijd: 240 ms.
