En Tel Aviv y Haifa ha comenzado la aplicación de dichos programas.
Es preciso que los reglamentos financieros de dichos programas reflejen este enfoque integrado.
Les règlements financiers relatifs à ces programmes doivent refléter cette approche intégrée.
Solicite a las organizaciones ambientales locales en su área que se beneficien de dichos programas.
Demandez aux organisations environnementales locales de votre région de bénéficier de tels programmes.
Puede crear dichos programas y tener un niño de rodillas.
Vous pouvez également créer de tels programmes et demander à votre enfant de s'asseoir à genoux.
Volveremos con detalle sobre dichos programas en el apartado relativo a la educación.
Ces programmes seront passés en revue dans la section relative à l'éducation.
Está familiarizado con el funcionamiento del software informático de utilidad en dichos programas.
Est familiarisé avec le fonctionnement du software informatique d'utilité pour ces programmes.
Favor de indicar cuál ha sido el impacto de dichos programas.
Veuillez préciser quel a été l'effet de ces programmes.
Si continúas, es posible que dichos programas no funcionen correctamente.
Si vous continuez, ces programmes pourraient ne plus fonctionner correctement.
Convendría dar a conocer dichos programas a la población en general.
La population en général devrait avoir connaissance de ces programmes.
Véase el anexo I, donde figura una relación completa de dichos programas.
Voir à l'annexe I la liste complète de ces programmes.
Para cumplir con este propósito, hemos prohibido el uso de dichos programas.
Pour cela, nous avons interdit l'utilisation de ces programmes.
Tras la recogida de esta información se podrán elaborar dichos programas.
Ces programmes pourront être élaborés une fois que ces informations auront été recueillies.
El derecho internacional estaba particularmente bien representando en dichos programas.
Le droit international était particulièrement bien représenté dans ces programmes.