Los séniores activos constituyen el público objetivo principal de este nuevo seguro médico.
Les seniors actifs constituent le coeur de cible de cette nouvelle assurance santé.
Para este político, los debates televisivos constituyen un auténtico campo de acción estratégico.
Pour ce politicien, les débats télévisés constituent un véritable terrain de jeu stratégique.
Los oasis del desierto a veces constituyen pequeños núcleos de población aislados.
Les oasis du désert représentent parfois un petit foyer de population isolé.
En esta encuesta, los adolescentes constituyen una subcategoría importante dentro de la población estudiada.
Dans cette enquête, les adolescents représentent une sous-catégorie importante de la population étudiée.
Los jubilados activos constituyen una gran reserva de voluntarios muy útil para las iniciativas solidarias.
Les retraités actifs forment un gisement de bénévoles très utile pour les actions solidaires.
En este proyecto, las reuniones sucesivas constituyen una agotadora guerra de desgaste.
Sur ce projet, les réunions successives forment un combat d'usure éprouvant.
Las redes sociales constituyen un caldo de cultivo para los rumores infundados.
Les réseaux sociaux constituent un bouillon de culture pour les rumeurs infondées.
Esos datos mal protegidos constituyen una bomba de tiempo para la empresa.
Ces données mal protégées constituent une fusée à retardement pour l'entreprise.
Desempleo juvenil y corrupción política constituyen una combinación explosiva para el país.
Chômage des jeunes et corruption politique constituent une combinaison explosive pour le pays.
Los colores muy saturados constituyen el sello distintivo de su pintura reciente.
Les couleurs très saturées constituent la marque de fabrique de sa peinture récente.
Sus oraciones nocturnas constituyen un alimento espiritual que calma sus angustias profundas.
Ses prières du soir constituent une nourriture spirituelle qui apaise ses angoisses profondes.
Los resultados de la encuesta constituyen un excelente punto de partida para nuestra estrategia comercial.
Les résultats du sondage constituent une excellente base de départ pour notre stratégie commerciale.
Los ataques anónimos en las redes sociales constituyen una calculada campaña para minar su reputación.
Les attaques anonymes sur les réseaux sociaux constituent une sape calculée de sa réputation.