En resumen, digamos que el proyecto fracasó por falta de preparación seria.
Pour abréger, disons que le projet a échoué faute de préparation sérieuse.
Bien, en aras de la discusión, digamos que lo hago.
Pour la beauté de la discussion, disons que je le fais.
Y mi madre, bueno, digamos que era un poco promiscua.
Bueno, solo digamos que estoy en la contención de amenazas.
De acuerdo, por el bien del argumento, digamos que es verdad.
Por el bienestar de una buena discusión, digamos que es verdad.
Sólo digamos que no duermo con mis pies apuntando en su dirección.
Disons juste que je ne dors pas les pieds dans sa direction.
Bueno, digamos que tiene razón y se han robado mi bioagente.
Admettons que vous ayez raison et que mon bio-agent a été volé.
Pero digamos que llevaba un micro oculto con un maletín de dinero.
Mais disons qu'il en avait un avec une mallette pleine d'argent.
Por ejemplo, digamos que puedes abrirte de piernas en el aire.
Par exemple, disons que vous faites un grand écart en l'air.
Entonces, por ejemplo, digamos que hacemos uno de estos pivotes.
Ainsi, par exemple, disons que nous faisons un de ces pivots.
Ah, digamos que esa agua no está tan limpia como para nadar.
Disons que l'eau n'est pas assez propre pour s'y baigner.
Ahora, digamos que la hija de esta mujer sí es ciudadana americana.
Maintenant, disons que la fille de cette femme est un citoyen américain.