Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digerir
Vertaling van "digerir" in Frans
Vervoegen
Siempre tarda en digerir la nueva comida demasiado grasa por la noche.
Il met toujours longtemps à digérer la nouvelle nourriture trop grasse le soir.
Aceptar que no podrán tener hijos sigue siendo muy difícil de digerir.
Accepter qu'on ne pourra pas avoir d'enfants reste lourd à digérer.
El cuerpo tarda varias horas en digerir por completo una comida abundante y grasosa.
Le corps met plusieurs heures à assimiler complètement un repas copieux et gras.
Algunos estómagos delicados tienen dificultad para digerir rápido los alimentos demasiado grasos.
Certains estomacs fragiles ont du mal à assimiler rapidement les aliments trop gras.
Todavía le cuesta digerir la traición de su mejor amigo.
Il peine encore à avaler la trahison de son meilleur ami.
Me cuesta digerir la nueva salsa picante servida en el almuerzo de hoy.
Je peine à digérer la nouvelle sauce épicée servie au déjeuner aujourd'hui.
Para mi estómago delicado, los alimentos fritos siempre son difíciles de digerir.
Pour mon estomac fragile, les aliments frits sont toujours durs à digérer.
Un frijol rojo mal cocido puede resultar difícil de digerir para algunas personas.
Un haricot rouge mal cuit peut être difficile à digérer pour certaines personnes.
Ese medicamento sin agua es difícil de digerir y me provoca náuseas.
Ce médicament sans eau est dur à digérer et me donne des nausées.
Después de esta comida copiosa, me cuesta digerir la nueva carne.
Après ce repas copieux, j'ai du mal à digérer la nouvelle viande.
Con la edad, se vuelve difícil digerir la nueva comida demasiado picante.
Avec l'âge, il devient difficile de digérer la nouvelle cuisine trop épicée.
Creo que por fin empieza a digerir la noticia del fracaso escolar.
Je crois qu'il commence enfin à digérer la nouvelle de l'échec scolaire.
Después del banquete, la carne grasosa resultó muy difícil de digerir.
Après le banquet, la viande grasse s'est révélée très dure à digérer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die digerir bevatten
difícil de digerir adj.
difficile à digérer
"Les plats trop gras sont difficiles à digérer le soir."
dur à digérer
"Cette nouvelle est dure à digérer pour toute la famille."
fácil de digerir adj.
facile à digérer
"Le riz blanc est facile à digérer pour les estomacs sensibles."
no digerir v.
ne pas digérer
"Je ne digère pas les plats épicés, ils me donnent mal au ventre."
digerir la noticia v.
digérer la nouvelle
"Elle n'arrive pas à digérer cette mauvaise nouvelle."
dificultad para digerir nf.
difficulté à digérer
"Sa difficulté à digérer les produits laitiers lui cause des maux de ventre."
no poder digerir v.
rester sur l'estomac
"Son comportement injuste me reste sur l'estomac."
! digerir cualquier cosa sin problema v.
! avoir un estomac d'autruche
"Il a un estomac d'autruche, il mange n'importe quoi sans être malade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor digerir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1651. Exact: 1651. Verstreken tijd: 36 ms.
