Desde su formación, capta las nuevas técnicas digitales como una esponja.
Depuis sa formation, il capte les nouvelles techniques numériques comme une éponge.
Los primeros artistas digitales realmente marcaron el camino para los creadores actuales.
Les premiers artistes numériques ont vraiment marqué le chemin pour les créateurs actuels.
Hoy en día, muchos jóvenes se orientan hacia las profesiones digitales.
Beaucoup de jeunes se tournent aujourd'hui vers les métiers du numérique.
Está previsto formar a todo el personal en las nuevas herramientas digitales.
Il est prévu de former l'ensemble du personnel aux nouveaux outils numériques.
Los mapas digitales te ofrecen indicaciones a tu disposición cuando te pierdes.
Les cartes numériques fournissent des directions en un clic quand vous êtes perdu.
Muchas personas prefieren los medios impresos sobre las opciones digitales por varias razones.
Beaucoup préfèrent les médias imprimés aux options numériques pour diverses raisons.
Nuestra asociación abrió camino en la defensa de los derechos digitales.
Notre association a ouvert le chemin pour la défense des droits numériques.
Siguen un itinerario transversal que combina música, lenguas extranjeras y tecnologías digitales.
Ils suivent un parcours transversal mêlant musique, langues étrangères et technologies numériques.
Un gran desarrollador de software puede convertir ideas en productos digitales funcionales.
Un excellent développeur logiciel peut transformer des idées en produits numériques fonctionnels.
Él está desarrollando una fuente de ingresos única mediante productos digitales innovadores.
Il développe un flux de revenus unique grâce à des produits numériques innovants.
Le resulta tan molesto el tictac de los relojes que prefiere los modelos digitales.
Elle trouve le tic-tac des horloges tellement agaçant qu'elle préfère les modèles numériques.
Esta aplicación ofrece una amplia gama de colores para personalizar tus dibujos digitales.
Cette application propose une large palette de couleurs pour personnaliser tes dessins numériques.
Con los mapas digitales, las direcciones siempre están al alcance de tu mano.
Avec les cartes numériques, les directions sont toujours à portée de main.