Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digno de
Vertaling van "digno de" in Frans
La vieja actriz aún caminaba con un porte señorial, digno de sus años de gloria.
La vieille actrice marchait encore avec un grand air, digne de ses années de gloire.
En esta novela fantástica, cada caballo alado elige a un jinete digno de montarlo.
Dans ce roman fantastique, chaque cheval à ailes choisit un cavalier digne de le monter.
Ella planeó un banquete digno de un rey para celebrar su logro.
Elle a prévu un banquet digne d'un roi pour célébrer son succès.
Tras una larga preparación, finalmente fue considerado digno de entrar en el sacerdocio.
Après une longue préparation, il fut finalement jugé digne d'entrer dans le sacerdoce.
Recibió un regalo que era elegante y digno de un rey.
Elle a reçu un cadeau élégant et digne d'un roi.
Finalmente se le otorgó un título digno de un héroe por su valentía.
Un titre digne d'un héros lui a finalement été décerné pour son courage.
Con ese traje a medida, se sentía realmente digno de un rey.
Avec ce costume sur mesure, il se sentait vraiment digne d'un roi.
Este spa ofrece un servicio digno de un rey, con masajes y champán.
Ce spa offre un service digne d'un roi, avec massages et champagne.
Completar el maratón en un clima tan caluroso fue un logro digno de elogio.
Finir le marathon par une telle chaleur était un exploit digne d'éloges.
Su compromiso con la asociación es admirable, es digno de nuestra admiración.
Son engagement pour l'association est remarquable, il est digne de notre admiration.
El chef convierte carne de segunda en un plato digno de un gran restaurante.
Le chef transforme des bas morceaux en un plat digne d'un grand restaurant.
El campeón merecía un premio digno de un rey después de su desempeño increíble.
Le champion méritait une récompense digne d'un roi après son incroyable performance.
Muchos consideran que su enfoque hacia la educación es digno de elogio.
Beaucoup trouvent son approche de l'éducation digne d'éloges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die digno de bevatten
digno de lástima adj.
à plaindre
"Ce pauvre homme est vraiment à plaindre après avoir perdu son travail."
digno de atención adj.
digne d'attention
"Cette proposition est digne d'attention selon les experts."
digno de mención adj.
digne d'être mentionné
"Son progrès en mathématiques est digne d'être mentionné."
digno de un chef adj.
digne d'un chef
"Ce dessert est vraiment digne d'un chef étoilé."
ser digno de v.
être digne de
"Elle est digne de notre respect pour son courage."
digno de ese nombre adj.
qui se respecte
"Tout cuisinier qui se respecte connaît cette recette classique."
digne de ce nom
"Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe."
digno de aprovechar adj.
bon à prendre
"Cette offre d'emploi est bonne à prendre."
digno de confianza adj.
digne de confiance
"Mon voisin est très digne de confiance pour garder mes clés."
no digno de confianza adj.
indigne de confiance
"Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets."
ser digno de atención v.
être digne d'intérêt
"Cette proposition est digne d'intérêt pour notre projet."
! banquete digno de un rey nm.
! festin de roi
"Grand-mère nous a préparé un véritable festin de roi pour Noël."
digno de consideración adj.
pas à dédaigner
"Cette offre d'emploi n'est vraiment pas à dédaigner."
digno de compasión adj.
pauvre de vous
"Il est vraiment pauvre de vous avec tous ses problèmes."
digno de ser expuesto adj.
digne d'être exposé
"Cette œuvre est enfin digne d'être exposée dans notre galerie."
digno de museo adj.
digne d'un musée
"Cette sculpture ancienne est vraiment digne d'un musée."
ser digno de confianza v.
être digne de foi
"Ce témoin est digne de foi, son témoignage est crédible."
! considerar un día digno de celebrarse v.
! marquer d'une croix blanche
"Je marque cette journée d'une croix blanche, tout s'est parfaitement déroulé."
nada digno de mención pron.
rien de notable
"Il n'y a rien de notable aujourd'hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor digno de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5121. Exact: 5121. Verstreken tijd: 98 ms.
