Chaque membre savait qu'il partirait avec dignité après son travail louable.
Cada miembro sabía que sería despedido con honores después de su encomiable trabajo.
Une décharge honorable signifie un dossier de service propre et louable.
Un licenciamiento honroso indica un historial de servicio limpio y encomiable.
Sa médiation entre les deux amis fâchés fut une tentative louable de réconciliation.
Su mediación entre los dos amigos peleados fue un gesto loable de reconciliación.
Intention louable mais hélas, elle y met peut-être trop d'admiration.
Intención loable pero, por desgracia, es tal vez demasiada admiración.
Il est peut-être novice, mais sa passion est louable et contagieuse.
Puede que sea novato, pero su pasión es admirable y contagiosa.
Le dévouement de l'agent pénitentiaire envers son travail est louable.
La dedicación del oficial de prisiones a su trabajo es admirable.
Son effort pour organiser l'événement est louable ; tout se met en place.
Su esfuerzo por organizar el evento es admirable; todo está saliendo a la perfección.
Le festival célébrait les personnes connues pour leur engagement louable envers l'environnement.
El festival celebraba a individuos conocidos por sus compromisos loables con el medio ambiente.
Un effort louable pour quelqu'un qui a mené une vie de violence.
Un esfuerzo encomiable para alguien que ha llevado una vida de violencia.
Leur engagement auprès de l'association caritative était louable mais remis en question par certains.
Su participación en la organización benéfica fue encomiable, pero cuestionada por algunos.
La persévérance de l'agent de propreté dans toutes les conditions météorologiques est louable.
La perseverancia del trabajador de la limpieza en todas las condiciones climáticas es admirable.
Nous sommes très honorés de servir un homme si louable que vous.
Es un honor estar al servicio de un hombre tan admirable como tú.
Facilement, la publication est vraiment le meilleur sur ce sujet louable.
Fácilmente, la publicación es realmente la mejor en este tema loable.