Um... Papá, dije que te iba a dar el alquiler.
Y sé que dije que Mallard te estuvo observando todo el tiempo.
Además, hoy te dije que te pusieras las botas de agua.
En plus je t'ai dit de mettre tes galoches aujourd'hui.
Así que le dije que dejara el móvil y fuera a jugar.
Je lui ai dit de laisser son téléphone et d'aller jouer.
Cuando viniste, te dije que no sabía nada de la llave.
Te dije que iba a trabajar mucho más arduamente que lo habitual.
Sólo le dije que se olvidara de todo y sentir la música.
Je lui ai dit de tout oublier et de sentir la musique.
No, le dije que te desangrara, pero solo un poco.
Je lui ai dit de vous saigner un peu, mais pas trop.
Te dije que estaba haciendo una de las partes antes de irme.
Je t'avais dit que je faisais une fête avant mon départ.
Le dije que lo llevara con orgullo, como una mujer libre.
Je lui ai dit de la porter fièrement, en femme libre.
Le dije que atraparía a la persona que mató a su hijo.
Je vous avais dit qu'on trouverait l'assassin de votre fils.
Te dije que la manteca no le haría bien a la maquinaria.
Je t'avais dit que le beurre ne ferait pas l'affaire.
Le dije que me dejara estudiar, pero no dejaba de llorar.
Je lui ai dit de me laisser travailler, il pleurait sans arrêt.