Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directamente
Vertaling van "directamente" in Frans
Ella mezcla varios tipos de copos directamente en su tazón para cereales.
Elle mélange plusieurs sortes de flocons directement dans son bol à céréales.
La policía aconseja no entregar nunca directamente el rescate a los delincuentes.
La police conseille de ne jamais verser directement la rançon aux criminels.
Contacta directamente con el propietario si quieres visitar el piso esta semana.
Contactez directement le propriétaire si vous souhaitez visiter l'appartement cette semaine.
Prefiere quejarse por lo bajo antes que enfrentarse directamente a su jefe.
Il préfère se plaindre discrètement plutôt que d'affronter directement son patron.
Este documento trata de mis finanzas personales, es asunto mío directamente.
Ce document parle de mes finances personnelles, cela me regarde directement.
El combustible se pulveriza bajo presión directamente en la cámara de combustión.
Le carburant est pulvérisé sous pression directement dans la chambre de combustion.
Ahora se puede sacar un billete de metro directamente con el móvil.
On peut prendre un billet de métro directement avec son téléphone maintenant.
El autobús para directamente en el centro, justo delante del ayuntamiento.
Le bus s'arrête directement au centre-ville, juste devant la mairie.
Los vecinos ya utilizan el nuevo paso que lleva directamente al mercado.
Les habitants utilisent déjà le nouveau passage qui mène directement au marché.
Ella sabe cómo encestar una bola de papel directamente en la papelera.
Elle sait comment expédier une boule de papier directement dans la poubelle.
Puedes postularte para un empleo en línea o visitar la empresa directamente.
Tu peux postuler en ligne ou te rendre directement à l'entreprise.
Tiró el envoltorio directamente al cubo de basura sin ni siquiera doblarlo.
Il a jeté l'emballage directement dans la poubelle sans même le plier.
Compramos los billetes directamente en la taquilla del centro de transbordo central.
Nous avons acheté nos billets directement au guichet du centre de transit central.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die directamente bevatten
! venir directamente de v.
! sortir tout droit de
"Il sort tout droit de l'école pour venir ici."
contactar directamente v.
contacter directement
"Je vais contacter directement le directeur pour cette affaire urgente."
pedir directamente v.
demander directement
"Je vais demander directement au directeur une augmentation de salaire."
directamente en la cabeza adv.
en pleine tête
"Le ballon l'a frappé en pleine tête pendant le match."
dirigirse directamente hacia v.
se diriger droit vers
"Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle."
! directamente enfrente adv.
! pile en face
"L'école se trouve pile en face de la boulangerie."
! salir directamente de v.
! sortir tout droit de
"Il sort tout droit de l'école pour venir ici."
solicitar directamente v.
demander directement
"Je vais demander directement au directeur une augmentation de salaire."
! directamente dentro adv.
! en plein dedans
"Il a sauté en plein dedans sans regarder."
directamente en la cara adv.
en pleine figure
"Il a reçu le ballon en pleine figure."
mirar a alguien directamente a los ojos v.
regarder quelqu'un droit dans les yeux
"Il m'a regardé droit dans les yeux en me disant la vérité."
afectar directamente v.
toucher de près
"Cette crise économique va toucher de près notre famille."
directamente sobre la piel adv.
à même la peau
"Il porte son pull à même la peau par ce froid."
directamente sobre el suelo adv.
à même le sol
"Les campeurs ont dormi à même le sol sous les étoiles."
! directamente al grano adv.
! droit au but
"Il a parlé droit au but sans tourner autour du pot."
enfrentar directamente v.
aller au contact
"Les soldats sont allés au contact de l'ennemi à l'aube."
confronter directement
"Il a décidé de confronter directement son patron au sujet de cette injustice."
directamente sobre prep.
à même
"Il dort à même le sol sans matelas."
atacar directamente v.
attaquer directement
"Les soldats ont décidé d'attaquer directement la forteresse ennemie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 142565. Exact: 142510. Verstreken tijd: 349 ms.
