Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
director de programa
Vertaling van "director de programa" in Frans
chef du programme
En consecuencia, varía mucho el concepto de "director de programa".
En conséquence, la notion "directeur de programme" variera sensiblement d'un cas à l'autre.
En su calidad de comité de pares, será por definición más objetivo al tratar las recomendaciones de supervisión que un director de programa.
Organe collégial, il aura nécessairement une approche plus objective des recommandations des organes de contrôle qu'un directeur de programme agissant seul.
En muchas de estas organizaciones sin ánimo de lucro, el asistente de programa ayuda al director de programa a organizar las actividades.
Dans de nombreux organismes sans but lucratif, un adjoint de programme aide le directeur du programme à organiser les programmes.
Pero según el informe de AP, un director de programa en las instalaciones dijo que se había averiguado si los jóvenes tenían vínculos con pandillas y de hecho sufrían de problemas mentales como resultado de traumas en sus países de origen.
Mais d'après le reportage d'AP, un directeur du programme de l'institution a dit que l'absence de liens criminels des jeunes avait été vérifiée, et qu'ils souffraient plutôt de problèmes de santé mentale dus à des traumatismes subis dans leur pays d'origine.
Durante el programa debatirás sobre tus próximas tareas y ubicaciones con tu mentor y director de programa regional.
Tout au long de votre programme, vous parlerez de vos prochains postes et affectations géographiques avec votre conseiller et le responsable de programme régional.
Sin embargo, la Delegación tenía su base en el norte, en Jartum, y en el sur únicamente había un director de programa que trabajaba en condiciones particularmente difíciles.
Cependant, la délégation était basée à Khartoum, dans le nord, et un seul responsable de programme travaillait dans le sud, dans des conditions particulièrement difficiles.
El director de programa ha destacado la importancia de esta medida como instrumento de fomento de la capacidad.
Le Directeur du programme a souligné qu'il y avait là un moyen important de renforcement des capacités.
Cada director de programa deberá examinar el flujo de sus actividades a fin de concentrarse en los insumos esenciales que se necesitan para ejecutar las actividades encomendadas de manera efectiva y eficiente.
Chaque directeur de programme sera tenu de réexaminer le déroulement des opérations afin de dresser la liste des apports indispensables à l'exécution efficace et économique des activités prescrites.
Un director de programa o consultor musical seleccionaría un conjunto de "estándares" musicales y requeriría que se siguiera la lista de reproducción, tal vez en un orden seleccionado por el deportista.
Un directeur de programme ou un consultant en musique sélectionnerait un ensemble de « normes » musicales et exigerait que la liste de lecture soit suivie, peut-être dans un ordre choisi par le sportif.
Cada representante y cada director de programa sería responsable de cumplir las prescripciones en materia de auditoría y de seguir las recomendaciones de la auditoría.
Chaque représentant et directeur de programme était chargé de se conformer aux obligations de vérification des comptes et d'assurer le suivi des recommandations qui pourraient être faites à cet égard.
En los casos en que algún director de programa presenta una queja respecto de la actuación de algún proveedor, se examina el contrato general y se adoptan medidas de inmediato en relación con el contratista en cuestión.
Lorsqu'un directeur de programme se plaint des prestations d'un fournisseur, tout le contrat est examiné et des dispositions sont immédiatement prises vis-à-vis du fournisseur concerné.
Cada uno de los 25 programas que fueron preparados e incluidos en la nueva estructura depende de un director de programa o de una dependencia administrativa y comprende varios subprogramas que serán ejecutados por los diferentes servicios o divisiones de cada departamento.
Les 25 programmes qui ont été établis dans le cadre de la nouvelle structure dépendent chacun d'un directeur de programme ou d'une unité administrative et comportent plusieurs sous-programmes qui seront exécutés par les différents services ou divisions de chaque département.
Siete de los 23 proyectos deben ser todavía objeto de evaluación, ya que se les permitió continuar después de dos bienios, atendiendo a las solicitudes y justificativo conexos facilitados al director de programa por las entidades de ejecución interesadas.
Sept des 23 projets sont encore sujets à évaluation du fait qu'ils avaient fait l'objet d'une autorisation de réalisation sur plus de deux exercices biennaux, sur demandes assorties de justificatifs fournis au Directeur du programme par les agents d'exécution responsables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor director de programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 84 ms.
