Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directores de programa
Geflecteerde vorm van director de programa
Vertaling van "directores de programa" in Frans
Los directores de programa estaban utilizando ambos sistemas simultáneamente.
Les directeurs de programme utilisent actuellement les deux systèmes en même temps.
El tiempo que necesitan el personal y los directores de programa para observar sus largos procedimientos administrativos.
Le temps nécessaire pour que les fonctionnaires et les directeurs de programme s'acquittent de longues formalités administratives.
Aunque se trata de un comienzo modesto, se ha beneficiado inmensamente del compromiso y la colaboración de algunos directores de programa y del apoyo que le han prestado asociaciones externas establecidas a lo largo de los dos últimos años.
Ce début relativement modeste a cependant bénéficié dans une large mesure de l'engagement et de la collaboration de certains gestionnaires de programmes, ainsi que de l'appui des partenariats extérieurs établis au cours des deux dernières années.
En enero de 2001 los funcionarios de programa del FNUDC habían verificado las tablas de metas sobre el terreno y los directores de programa y asesores técnicos las habían examinado para determinar su exactitud en la sede.
Pour janvier 2001, les administrateurs de programme du FENU sur le terrain ont contrôlé les tableaux d'objectifs tandis que les gestionnaires de programmes et conseillers techniques en ont vérifié l'exactitude au siège.
Una enérgica orientación y vigilancia centrales son imprescindibles para el logro de resultados efectivos y coordinados, así como para definir las expectativas comunes aplicables al personal directivo superior y a los directores de programa respecto de sus funciones y responsabilidades.
On ne pourra obtenir de résultats tangibles et coordonnés que s'il existe des directives et un contrôle solides au niveau central permettant à la haute direction et aux responsables des programmes d'avoir les mêmes attentes concernant leur rôle et leurs responsabilités.
La Unión debe coordinar mejor los programas de investigación europeos para que los directores de programa puedan reunirse y comparar datos.
L'Union doit améliorer la coordination des programmes de recherche européens afin que les responsables des programmes puissent se rencontrer et comparer leurs notes.
La movilidad debe ser principalmente un instrumento para que los directores de programa alcancen mejor los resultados previstos.
La mobilité devrait être avant tout un outil permettant aux directeurs de programme de mieux atteindre les résultats escomptés.
Los respectivos directores de programa se ponen en contacto con los candidatos y los entrevistan.
Les lauréats sont contactés par les directeurs de programme concernés en vue d'un entretien.
Ese perfil constituye la información de base facilitada a los directores de programa que se disponen a contratar a partir de la lista.
Cette notice constitue les renseignements de base fournis aux directeurs de programme qui engagent une procédure de recrutement à partir de la liste.
Asimismo, hay que fortalecer los mecanismos de rendición de cuentas en el ámbito de la coordinación regional de los directores de programa.
Il faut aussi renforcer les mécanismes de responsabilisation à l'échelon de la coordination régionale des directeurs de programme.
Terminaron la visita entrevistando a los directores de programa y nos dieron su opinión e impresión a cerca de la estrategia y operación del centro.
Les émissaires ont terminé leur visite par un entretien avec les directeurs de programme avant de nous donner leurs impressions sur la stratégie et le fonctionnement du centre.
Esto tiene consecuencias evidentes para la capacidad de los directores de programa de cumplir sus responsabilidades en lo que respecta a la ejecución del programa.
A l'évidence, ceci affecte la capacité des directeurs de programme de s'acquitter de leurs responsabilités en matière d'exécution.
En las entrevistas, varios directores de programa indicaron que su primera responsabilidad era aplicar el enfoque y cumplir los requisitos de presentación de informes de su propio programa, lo que limitaba el grado en que podían adoptar enfoques más coordinados.
Lors des entretiens, plusieurs directeurs de programme ont indiqué qu'il leur incombait avant tout de faire appliquer la transversalisation et d'établir les rapports requis pour leur propre programme, ce qui limitait les possibilités de coordination plus poussée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directores de programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 63 ms.
