Nombre de recommandations approuvées mises en oeuvre par les directeurs de programme.
Tous les directeurs de programme devraient être tenus d'aider à les doter en effectifs.
Le principal problème est de préciser les tâches multiples des directeurs de programme.
De façon générale, les directeurs de programme et le personnel ont bien accueilli cette initiative.
On a davantage tendance maintenant à laisser une certaine latitude aux directeurs de programme.
Il faudrait par ailleurs que les services d'appui répondent mieux aux besoins des directeurs de programme.
Des mesures appropriées faisant intervenir les directeurs de programme sont en cours d'application.
Se están tomando las medidas apropiadas con participación de los directores de programas.
Elle compte que les directeurs de programme prendront d'urgence des mesures pour remédier à ces problèmes.
Espera que los directores de programas adopten medidas urgentes para solucionar esos problemas.
Nombre d'auto-évaluations réalisées par les directeurs de programme.
El número de proyectos de autoevaluación realizados y llevados a la práctica por los directores de programas.
Un mécanisme d'évaluation des décisions prises par les directeurs de programme
Un mecanismo para examinar las decisiones de los directores de programas
Il fallait donner des directives plus précises aux directeurs de programme
Es necesario dar a los directores de programas directrices más claras
Les décisions prises par les directeurs de programme sont contrôlées de multiples manières.
Hay muchos mecanismos diferentes para el examen de las decisiones de los directores de programas.
Amélioration de la qualité des rapports présentés aux directeurs de programme
Mayor calidad de la información proporcionada a los directores de programas