No debería haberte hablado así y te pide que le disculpes.
Il n'aurait pas dû vous parler ainsi, et il s'excuse.
No ha venido, en vista de lo de anoche - Ruega le disculpes.
Il est retenu, à cause de l'incident d'hier. Il s'excuse.
Sólo puedo pedir que me disculpes por hacer semejante ridículo.
Je dois m'excuser d'avoir été aussi ridicule.
Sólo quería decirte, que me disculpes por como reaccioné ayer.
Je voulais m'excuser pour mon comportement d'hier.
Si no necesitas nada más, espero que me disculpes.
S'il n'y a rien d'autre, veuillez m'excuser.
Dijo que le disculpes.
Il m'a dit de l'excuser.
Te ruego me disculpes.
Non, je te prie de m'excuser.
No te me disculpes.
Tu n'as pas à t'excuser!
Robert, tengo que pedir que le disculpes.
Robert, veuillez-nous excuser.
Te pido que me disculpes.
Je te prie de m'excuser.
Quiero que me disculpes.
Je veux m'excuser.
Así que sugiero que me disculpes.
Veuillez donc m'excuser.
No, no lo disculpes.
Non, ne l'excusez pas.