Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excuser
Si vous voulez bien excuser votre bûcheron, nous devons discuter affaires.
Si pudieras disculpar a tu leñador, tenemos que hablar de unos asuntos.
Je vais m'excuser et espérer qu'elle me reprenne par pitié.
Me voy a disculpar y espero que me dé las caricias de lástima.
Si cette faute est la sienne, elle devra s'en excuser devant tout le monde.
Si ese error fue suyo, tendrá que pedir disculpas delante de todos.
Je veux m'excuser en personne, pas seulement par téléphone ou message.
Quiero disculparme en persona, no solo por teléfono o mensaje.
Tu voulais t'excuser, alors fais-le maintenant au lieu de simplement l'annoncer.
Querías disculparte, así que hazlo ahora en vez de limitarte a anunciarlo.
Tu refuses de t'excuser, eh voilà, elle ne te parle plus.
Te niegas a disculparte, ya está, ahora ella no te habla más.
Il est vraiment offensé par tes paroles, tu devrais t'excuser immédiatement.
Está realmente dolido por tus palabras, deberías disculparte de inmediato.
Tu devrais t'excuser auprès de ton ami, tu as été vraiment blessant hier.
Deberías disculparte con tu amigo, fuiste realmente hiriente ayer.
Au même instant, j'ai compris mon erreur et j'ai voulu m'excuser.
En ese mismo instante, entendí mi error y quise disculparme.
Tu n'as rien fait de mal, alors arrête de t'excuser sans raison.
No has hecho nada malo, así que deja de disculparte sin motivo.
Il faudrait que tu te décides à t'excuser avant que la situation n'empire.
Deberías decidirte de una vez a disculparte antes de que la situación empeore.
Ça ne sert à rien de t'excuser maintenant, le mal est déjà fait.
No sirve de nada disculparte ahora, el daño ya está hecho.
Tu refuses encore de t'excuser, ça veut dire que tu préfères la rupture.
Te niegas otra vez a disculparte, eso quiere decir que prefieres la ruptura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excuser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
s'en excuser v.
disculparse por algo
"Il s'en excuse auprès de sa collègue pour son retard."
veuillez nous excuser exp.
por favor, discúlpenos
"Veuillez nous excuser pour le retard du train."
veuillez nous excuser de exp.
rogamos nos disculpen por
"Veuillez nous excuser de ce retard imprévu."
nous vous prions de nous excuser exp.
les rogamos que nos disculpen
"Nous vous prions de nous excuser pour ce retard."
! se faire excuser v.
hacerse disculpar
"Il s'est fait excuser auprès du directeur par sa secrétaire."
Synoniemen voor excuser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8626. Exact: 8626. Verstreken tijd: 66 ms.
