Se distingue una silueta de espaldas al fondo del pasillo tenuemente iluminado.
On distingue une silhouette de dos au bout du couloir faiblement éclairé.
Se distingue claramente la incisión reciente al pie del glaciar en retroceso.
On distingue clairement l'incision récente au pied du glacier en retrait.
La cocina de este restaurante se distingue por sabores sencillos pero sumamente refinados.
La cuisine de ce restaurant se caractérise par des saveurs simples mais extrêmement raffinées.
Su guerrera azul lo distingue claramente del resto de empleados del aeropuerto.
Sa tunique bleue le distingue clairement des autres employés de l'aéroport.
La nave se distingue claramente del crucero gracias al imponente arco triunfal.
La nef se distingue clairement du transept grâce à l'arc triomphal imposant.
Este techo barroco se distingue por un enorme medallón rodeado de complejas doraduras.
Ce plafond baroque se distingue par un immense médaillon entouré de dorures complexes.
En estas armas se distingue claramente un rubí heráldico colocado sobre la corona.
On distingue clairement un rubis posé au-dessus de la couronne dans ces armoiries.
La técnica vocal del artista es lo que lo distingue de los demás.
La technique vocale de l'artiste est ce qui le distingue des autres.
Sus cristales polarizados son tan oscuros que casi no se distingue al conductor.
Ses verres teintés sont tellement foncés qu'on distingue à peine le conducteur.
Se distingue la zona templada del muelle por su color ligeramente más oscuro.
On distingue la zone trempée du ressort à sa couleur légèrement plus sombre.
Tiene un estilo de canto único que lo distingue de los demás.
Il a un style vocal unique qui le distingue des autres.
Se distingue un cedro solitario al final del campo, cerca del río.
On distingue un cèdre isolé au bout du champ, près de la rivière.
En el fresco se distingue claramente una esfinge recostada junto al faraón dormido.
Sur la fresque, on distingue clairement un sphinx couché près du pharaon endormi.