On distingue une silhouette de dos au bout du couloir faiblement éclairé.
Se distingue una silueta de espaldas al fondo del pasillo tenuemente iluminado.
On distingue clairement l'incision récente au pied du glacier en retrait.
Se distingue claramente la incisión reciente al pie del glaciar en retroceso.
À l'ère numérique actuelle, le courrier postal se distingue comme spécial.
En la era digital actual, el correo tradicional destaca como algo especial.
Sur le bouclier, une unique abeille se distingue entre les deux lions affrontés.
En el escudo, una sola abeja destaca entre los dos leones enfrentados.
Chaque créateur de mode a un style signature qui le distingue des autres.
Cada diseñador de moda tiene un estilo característico que los diferencia de otros.
Sa tunique bleue le distingue clairement des autres employés de l'aéroport.
Su guerrera azul lo distingue claramente del resto de empleados del aeropuerto.
La nef se distingue clairement du transept grâce à l'arc triomphal imposant.
La nave se distingue claramente del crucero gracias al imponente arco triunfal.
Il distingue clairement la cabale des autres courants mystiques pour éviter toute confusion.
Distingue claramente la cábala de otras corrientes místicas para evitar cualquier confusión.
Ce plafond baroque se distingue par un immense médaillon entouré de dorures complexes.
Este techo barroco se distingue por un enorme medallón rodeado de complejas doraduras.
La technique vocale de l'artiste est ce qui le distingue des autres.
La técnica vocal del artista es lo que lo distingue de los demás.
On distingue facilement les différents grains dans ce mélange hétérogène de céréales.
Se distinguen fácilmente los distintos granos en esta mezcla heterogénea de cereales.
Ses verres teintés sont tellement foncés qu'on distingue à peine le conducteur.
Sus cristales polarizados son tan oscuros que casi no se distingue al conductor.
On distingue la zone trempée du ressort à sa couleur légèrement plus sombre.
Se distingue la zona templada del muelle por su color ligeramente más oscuro.