Si el empleado divulga secretos de la compañía.
Si l'employé divulgue des secrets d'entreprise.
Para este propósito, el propietario del sitio, divulga su dirección de correo electrónico.
A cet effet, le propriétaire du site, divulgue son e-mail.
Me temo que mi banco no divulga cómo hace sus negocios.
Je crains que ma banque ne diffuse pas la manière dont elle fait ses affaires.
El Gobierno divulga información e imparte educación sobre los peligros del trabajo infantil.
Le gouvernement diffuse des informations et assure une sensibilisation aux dangers du travail des enfants.
Corey protege la privacidad de la información personal que recoge, utiliza y divulga.
Corey protège la confidentialité des renseignements personnels qu'elle recueille, utilise et publie.
EMC no divulga especificaciones de la restauración.
EMC ne publie pas les spécifications relatives à la restauration.
Cada hada tiene una misteriosa imagen que usted divulga en juegos divertidos.
Chaque fée a une image mystérieuse que vous divulguez dans les jeux drôles.
Normalmente, una invención se divulga mediante una descripción escrita.
Normalement, une invention est divulguée au moyen d'une description écrite.
Usamos la información como se divulga y se describe en la presente.
Nous utilisons les renseignements de la façon divulguée et décrite ici.
Evidentemente, la identidad de estos profesionales de referencia no se divulga.
L'identité de ces professionnels de référence n'est évidemment pas divulguée.
Cualquier información que usted divulga para nosotros es manejada de manera confidencial.
Toute information que vous nous divulguez sera gardée confidentielle.
Usted divulga dicha información bajo su propio riesgo.
Vous divulguez ces informations à vos propres risques.
La información sobre los procedimientos de seguridad se divulga solo cuando es necesario que alguien lo sepa.
Les informations concernant les procédures de sécurité sont divulguées uniquement aux personnes concernées.