Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doblado
Vertaling van "doblado" in Frans
Le di el billete doblado por la mitad para que cupiera mejor.
Je lui ai donné le billet plié en deux pour qu'il tienne mieux.
Guardó el mapa doblado por la mitad en el bolsillo de su mochila.
Il rangea le plan plié en deux dans la poche de son sac à dos.
El documental fue doblado para llegar a una audiencia global más amplia.
Le documentaire a été doublé pour atteindre un public mondial plus large.
Su anime favorito está doblado al inglés y tiene un excelente doblaje.
Son anime préféré est doublé en anglais et possède un excellent doublage.
Con ese video me quedé doblado de risa durante varios minutos.
Devant cette vidéo, je suis resté courbé en deux pendant plusieurs minutes.
Pongamos la banda alrededor del metal doblado de las alas.
Cabe? Enroulons cette bande autour du métal courbé des ailes.
Muchas películas populares ahora están disponibles con opción de audio doblado.
De nombreux films populaires sont maintenant disponibles avec une option audio doublée.
No consiguen descifrar la dirección en el sobre, que está doblado y arrugado.
Ils n'arrivent pas à déchiffrer l'adresse sur l'enveloppe pliée et froissée.
Cada trozo de tela está cuidadosamente doblado y atado con un cordel blanco.
Chaque pièce de tissu est soigneusement pliée et attachée avec une ficelle blanche.
Ella esconde discretamente un papel doblado bajo la tapa de su pupitre.
Elle cache discrètement un mot plié sous le plateau de son bureau d'écolier.
Se midió la curvatura del tubo para comprobar que no estuviera demasiado doblado.
On a mesuré la courbure du tuyau pour vérifier qu'il n'était pas trop plié.
El abrigo, doblado dentro de la maleta, casi no se arrugó durante el viaje.
Le manteau plié dans la valise ne se froissa presque pas pendant le voyage.
El menú, doblado por la mitad, se mantenía de pie solo sobre la mesa.
Le menu, plié en deux, tenait debout tout seul sur la table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die doblado bevatten
doblado por la mitad adjf
pliée en deux
"La carte est pliée en deux dans ma poche."
plié en deux
"Le document était plié en deux dans l'enveloppe."
doblado en dos adjf
pliée en deux
"Elle est pliée en deux de douleur."
courbé en deux
"Il était courbé en deux par les crampes d'estomac."
doblado de risa adj.
courbé en deux
"Elle était courbée en deux devant cette blague hilarante."
plié en deux
"Il était plié en deux devant cette blague."
doblado de dolor adj.
plié en deux
"Elle était pliée en deux par les crampes."
doblado por el peso adj.
ployant sous le poids
"Les branches ployant sous le poids des pommes touchent presque le sol."
doblado en cuatro adj.
en quatre
"La couverture en quatre tient dans le sac."
cuello doblado nm.
col rabattu
"Cette chemise a un joli col rabattu en dentelle."
herramienta de doblado nm.
outil de cintrage
"Le plombier utilise un outil de cintrage pour courber le tuyau."
radio de doblado nm.
rayon de cintrage
"Le rayon de cintrage de ce tube métallique est de 15 centimètres."
caballetes de doblado nm.
chenet
"L'ouvrier utilise le chenet pour courber les bordages du navire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doblado in het Spaans
Suggesties
doblado en dos
170
cuello doblado
100
Resultaten: 2124. Exact: 2124. Verstreken tijd: 37 ms.
